Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carried
Vertaling van "carried" in Pools
The balloon floated upward, carried by the warm summer breeze.
Balon unosił się w górę, niesiony przez ciepły letni wiatr.
An escaped balloon floated high in the sky, carried by the wind.
Porzucony balon unosił się wysoko na niebie, niesiony wiatrem.
She carried a heavy backpack on the back of her tired shoulders.
Niosła ciężki plecak na plecach, obciążając już bardzo zmęczone ramiona.
He carried the injured hiker on the back of his broad shoulders.
Niósł rannego turystę na plecach, opierając go o swoje szerokie ramiona.
He carried his backpack thick with supplies for the long hike ahead.
Niósł plecak wypchany zapasami na długą wędrówkę, która go czekała.
After shopping, she carried a heavy sack of groceries home.
Po zakupach niosła do domu ciężką torbę z artykułami spożywczymi.
He carried a backpack filled with hiking supplies for their outdoor adventure.
Niósł plecak wypełniony ekwipunkiem turystycznym na ich wyprawę w plener.
He carried a heavy burden, hiding his depression from everyone around him.
Niósł ciężkie brzemię, ukrywając swoją depresję przed wszystkimi wokół.
He carried a spotted bag that caught everyone's attention at the market.
Na targu niósł torbę w kropki, która przyciągała wzrok wszystkich dookoła.
He carried a stick to defend against the approaching mad dog.
Niósł kij, by bronić się przed zbliżającym się wściekłym psem.
Each beast of burden carried firewood down the steep mountain path today.
Każde zwierzę juczne znosiło dziś drewno na opał stromą górską ścieżką.
He carried the news about their secret date to all his friends.
Rozniósł wieść o ich sekretnym spotkaniu po wszystkich swoich znajomych.
The kids got carried away playing and forgot about their homework completely.
Dzieci dały się ponieść zabawie i całkowicie zapomniały o pracy domowej.
Uitdrukkingen met carried: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! get carried away v.
dać się ponieść · stracić panowanie nad sobą
"He got carried away and spent all his money."
! be carried away v.
dać się ponieść · być zbyt podekscytowanym
"She can be carried away when talking about her favorite books."
! don't get carried away exp.
nie daj się ponieść
"Don't get carried away, we only won one game."
motion is carried exp.
wniosek został przyjęty
"The motion is carried after the majority votes yes."
the motion was carried exp.
wniosek został przyjęty
"The motion was carried by a unanimous vote."
balance carried forward n.
saldo przeniesione
"The balance carried forward was $500 at the start of April."
Synoniemen voor carried in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
carried away
+10k
get carried away
4420
be carried away
1150
carried interest
340
carried out
+10k
carried on
+10k
Resultaten: 15092. Exact: 15092. Verstreken tijd: 80 ms.
