A confidential case file and you leave it on the ferry.
The detective studied the case file intimately, uncovering crucial evidence.
Detektyw gruntownie przestudiował akta sprawy, odkrywając kluczowe dowody.
I can't do anything until I get that case file.
Nie mogę nic zrobić, dopóki nie dostanę tych akt sprawy.
Well, there's no confirmation of that in the case file.
The detective studied the case file obsessively, searching for clues.
Detektyw wnikliwie analizował akta sprawy, szukając wskazówek.
In the case file, they identified the kidnapper as an experienced abductor.
W aktach sprawy zidentyfikowali sprawcę uprowadzenia jako doświadczonego kidnapera.
The case file does not provide the date on which proceedings were instituted.
His name isn't anywhere in the case file.
Jego nazwiska nie ma nigdzie w aktach sprawy.
The case file mentioned videos of the Leeds family.
W aktach sprawy wspomniano o taśmach wideo z rodziną Leeds.
But when they saw the case file, everything pointed to Pachelo.
Ale gdy zobaczyli akta sprawy, wszystko wskazywało na Pachela.
Booth, she wants to give Zack access to the case file.
Booth, ona chce dać Zackowi akta sprawy.
Splendid. Clawhauser will give you the complete case file.
Wspaniale. Clawhauser da ci pełne akta sprawy.
There's an active case file, but no lead agent listed.
Jest aktywna sprawa, ale nie ma agenta, który ją prowadzi.