An edge case scenario can reveal vulnerabilities in the design.
Skrajny przypadek może ujawnić słabe punkty w projekcie.
Even in the worst case scenario, we'll still have each other.
Nawet w najgorszym przypadku, wciąż będziemy mieli siebie nawzajem.
In this case scenario, the market moves counter to what you predicted.
W tym scenariuszu, rynek porusza się w kierunku przeciwnym do przewidywanego.
In this particular case scenario, failure to act quickly led to severe consequences.
W tym konkretnym scenariuszu, brak szybkiej reakcji doprowadził do poważnych konsekwencji.
If the storm hits directly, the worst case scenario is severe flooding.
Jeśli burza uderzy bezpośrednio, najgorszym scenariuszem jest poważna powódź.
Facing a worst case scenario, the team had to rethink their entire strategy quickly.
Stojąc przed najgorszym scenariuszem, zespół musiał szybko przemyśleć swoją całą strategię.
In a case scenario of a natural disaster, preparedness is key to survival.
W przypadku klęski żywiołowej, kluczem do przetrwania jest odpowiednie przygotowanie.
In worst case scenario, it may even end with losing the claim.
W najgorszym scenariuszu może dojść nawet do utraty roszczenia.
The worst case scenario is that we fail to reach our sales targets.
Najgorszym scenariuszem jest to, że nie osiągniemy naszych celów sprzedażowych.
Worst case scenario, you could be redirected to dubious pages.
W najgorszym przypadku, może być przekierowany do podejrzanych stron.
In the worst case scenario, they might have to cancel the event altogether.
W najgorszym przypadku mogą być zmuszeni całkowicie odwołać wydarzenie.
In a worst case scenario, we might need to relocate the entire team.
W najgorszym przypadku będziemy musieli przenieść cały zespół.
Her worst case scenario involved failing the exam and disappointing her family.
Jej najgorszym scenariuszem było oblężenie egzaminu i rozczarowanie rodziny.