At the store entrance, a brass cash register welcomed customers.
Przy wejściu do sklepu stała mosiężna kasa, witając klientów.
Behind the counter, the cash register stood ready for transactions.
Za ladą stała kasa gotowa do obsługi transakcji.
At checkout, the cash register displayed the sales tax separately for clarity.
Przy kasie kasa fiskalna pokazywała podatek od sprzedaży oddzielnie dla jasności.
During the rush, the electronic cash register handled multiple transactions without delay.
W czasie szczytu kasa fiskalna obsługiwała wiele transakcji bez opóźnień.
An error message flashed on the screen of the malfunctioning cash register.
Na ekranie wadliwie działającej kasy pojawił się komunikat o błędzie.
Dedication can be entered at the cash register during the ordering process.
Dedykację można wpisać w kasie w czasie procesu składania zamówienia.
Find out what to do with a cash register during suspension.
Zobacz więcej, co zrobić z kasą w trakcie zawieszenia.
By the time we reached the cash register, the sticker price felt intimidating.
Gdy dotarliśmy do kasy, cena katalogowa wydawała się onieśmielająca.
The electronic cash register can accept both cash and card payments from customers.
Kasa fiskalna może przyjmować zarówno płatności gotówką, jak i kartą od klientów.
And then just looking promotional tag and I go to the cash register.
A później tylko oglądam promocyjną metkę i udaję się do kasy.
An electronic cash register can significantly reduce human error in calculations.
Kasa fiskalna może znacznie zmniejszyć ryzyko błędów ludzkich w obliczeniach.
The cash register configuration defines exchange rates and symbols of currencies.
W konfiguracji kasy definiowane są kursy wymiany oraz symbole walut.
The employee was fired for having sticky fingers and stealing from the cash register.
Pracownik został zwolniony za to, że miał lepkie ręce i kradł z kasy.