Vertaling van "cash-pooling" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He advises on cash-pooling transactions, sales of claims and securitisation.
Doradza przy transakcjach cash-poolingu, sprzedaży wierzytelności oraz sekurytyzacjach.
Consequences of cash-pooling in latest interpretations issued by tax authorities p. 24
Konsekwencje cash-poolingu w najnowszych interpretacjach organów podatkowych str. 24
Drafted standard forms of documentation for banking products (such as loan agreements and collateral arrangements, framework agreements for derivatives, and cash-pooling agreements).
Przygotowywał wzory dokumentacji produktów bankowych, w tym m.in. w zakresie umów kredytowych i dokumentacji zabezpieczeń, umów ramowych dotyczących instrumentów pochodnych oraz umów cash-poolingu.
We have introduced cash-pooling to more effectively manage liquidity within the group.
Wewnątrz grupy, w celu efektywnego zarządzania płynnością, wprowadziliśmy system cash-pooling.
In this respect, it should be noted that as several of these companies are part of large groups, they finance their activities within the group to which they belong either through cash-pooling schemes or through intra-group loans granted by the mother companies.
Należy tu zauważyć, że ponieważ wiele z tych przedsiębiorstw stanowi część dużych grup, ich działalność jest finansowana w ramach grupy, do której należą, poprzez systemy łączenia środków pieniężnych lub wewnątrzgrupowe pożyczki udzielane przez spółkę-matkę.
Thus, Germany was of the opinion that any financial support from the cash-pooling facility is not granted through State resources, and is also not imputable to the State.
Niemcy uważały zatem, że żadne wsparcie finansowe z instrumentu puli środków pieniężnych nie jest udzielane z wykorzystaniem zasobów państwowych i nie można go również przypisać państwu.
On 30th March 2011 an annex to this current loan agreement was signed with Powszechna Kasa Oszczêdnoci Bank Polski S.A. on extending the virtual cash-pooling service in Azoty Tarnów Capital Group and ZAK S.A. Capital Group by the amount of 60 million PLN.
Wraz z w/w umową w dniu 30 marca 2011 roku podpisano aneks do umowy kredytu w rachunku bieżącym Powszechną Kasą Oszczędności Bank Polski S.A. o rozszerzenie usługi cash-poolingu wirtualnego w Grupie Kapitałowej Azoty Tarnów i Grupie Kapitałowej ZAK S.A. o kwotę 60 mln zł.
In order to effectively manage liquidity, within the Group we have introduced a cash-pooling system, with participation of 27 Group companies.
Wewnątrz grupy, w celu efektywnego zarządzania płynnością, wykorzystywany jest system cash-pooling, w którym uczestniczy 27 spółek Grupy.
The Parent Company optimises the management of Group's cash surplus using cash-pooling, revolving loans granted under the Intercompany Financing Agreement and dividend policy within the Group.
Jednostka Dominująca, optymalizuje zarządzanie nadwyżkami środków finansowych Grupy przy wykorzystaniu usługi cash-poolingu, pożyczek odnawialnych udzielanych w ramach Umowy o Finansowanie Wewnątrzgrupowe oraz polityki dywidendowej w ramach spółek z Grupy.