Well, so they can cast off the yolk of oppression, - and finally taste freedom.
Aby mogli zrzucić z siebie kajdany opresji - i w końcu zasmakować wolności.
But we shouldn't cast off the kleptomaniac because they also have a disease.
Ale nie powinniśmy zrzucić kleptomanką ponieważ również mieć chorobę.
Just a few more stitches, and I can finally cast off my first project!
Jeszcze tylko kilka ocek, i w końcu mogę zakończyć mój pierwszy projekt!
So we must cast off... ... the filthy burden of our sins
Więc musimy porzucić... brudny ciężar naszych grzechów.
She bravely cast off any suggestions that she should lower her ambitions.
Odważnie odrzuciła wszelkie sugestie, że powinna obniżyć swoje ambicje.
He quickly cast off the invitation, not wanting to reopen old conflicts.
Szybko odrzucił zaproszenie, nie chcąc ponownie otwierać starych konfliktów.
They finally cast off outdated rules that were slowing progress for years.
W końcu pozbyli się przestarzałych zasad, które latami hamowały postęp.
He cast off his outdated textbooks and relied on online resources instead.
Pozbył się swoich przestarzałych podręczników i korzystał zamiast nich z internetu.
Investors cast off the proposal because it seemed too risky and vague.
Inwestorzy odrzucili propozycję, ponieważ wydawała się zbyt ryzykowna i niejasna.
The board cast off his plan, calling it unrealistic and poorly prepared.
Zarząd odrzucił jego plan, nazywając go nierealnym i słabo przygotowanym.
The panel cast off her idea, though it had some innovative elements.
Panel odrzucił jej pomysł, choć miał on kilka innowacyjnych elementów.
She confidently cast off her old clothes during the spring cleaning.
Z pewnością siebie pozbyła się starych ubrań podczas wiosennych porządków.
The artist cast off traditional techniques to explore innovative methods of expression.
Artysta porzucił tradycyjne techniki, aby eksplorować innowacyjne metody wyrazu.