His health issues were casting a shadow on their family gatherings.
Jego problemy zdrowotne rzucały cień na rodzinne spotkania.
Obscuring clouds covered the sun, casting a shadow over the landscape.
Chmury zasłaniające słońce rzucały cień na krajobraz.
A multi-storey structure loomed ahead, casting a shadow over the surrounding park.
Przed nami wyłoniła się wysoka budowla, rzucając cień na okoliczny park.
Grey clouds loomed overhead, casting a shadow on the cattle car.
Szare chmury zawisły nad horyzontem, rzucając cień na ciasny przedział.
The unholy presence loomed over the town, casting a shadow of fear and despair.
Bluźniercza obecność zawisła nad miastem, rzucając cień strachu i rozpaczy.
From a distance, the train approached, casting a shadow over the peaceful landscape.
Pociąg zbliżał się, rzucając cień na spokojny krajobraz, gdy obserwowano go z oddali.
In a twinkling, the sun vanished behind the clouds, casting a shadow.
W mgnieniu oka słońce zniknęło za chmurami, rzucając cień.
The ill feeling started after the incident, casting a shadow over their friendship.
Po incydencie zaczęła się uraza, rzucając cień na ich przyjaźń.
His mood was hellishly dark, casting a shadow over the entire office.
Jego nastrój był piekielnie ponury, rzucając cień na całe biuro.
The news of the layoffs was dispiriting, casting a shadow over the whole office.
Wiadomość o zwolnieniach była przytłaczająca, rzucając cień na całe biuro.
A crescent cloud drifted slowly across the sky, casting a shadow on the land.
Półksiężycowata chmura powoli przesuwała się po niebie, rzucając cień na ziemię.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.