Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casting a vote
Vertaling van "casting a vote" in Pools
oddanie głosu
Numerous requests by the government have failed due to insufficient numbers of deputies in the hall (despite the continuation of the practice of illegally casting a vote while absent).
Liczne wnioski rządu przepadają ze względu na brak dostatecznej liczby deputowanych na sali (mimo kontynuowania praktyki glosowania za nieobecnych).
Electronic voting (e-voting) is a term encompassing several different types of voting, embracing both electronic means of casting a vote and electronic means of counting votes.
Głosowanie elektroniczne (e-głosowanie) to pojęcie obejmujące kilka różnych typów głosowania, w tym kanały elektroniczne oddawania oraz liczenia głosów.
The assistance might include casting a vote on behalf of a given voter who despite being present at a polling station was not able to ensure that the vote was cast in accordance with his/her will, due to his/her state of health (e.g. a blind voter).
Ta pomoc może obejmować oddanie głosu za wyborcę, który mimo obecności w lokalu wyborczym nie był w stanie z uwagi na stan zdrowia (np. wyborca niewidomy) skontrolować, czy głos został oddany zgodnie z jego wolą.
The mere fact of filling in a ballot paper, is not tantamount to casting a vote.
Sam fakt jej wypełnienia przez wyborcę nie jest jeszcze równoznaczny z oddaniem głosu.
I therefore hope that we here will be casting a vote in favour, that we will support this package, but also that we will give ourselves the opportunity to start a final round of negotiations with the Council in order to strengthen this point further.
Mam więc nadzieję, że przyjmiemy tutaj przedmiotowy pakiet, głosując za nim, ale też, że damy sobie sposobność do rozpoczęcia ostatniej rundy negocjacji z Radą w celu uzyskania dodatkowego postępu w tej kwestii.
Description: The design shows a partial reproduction of a young person casting a vote.
Opis: Moneta przedstawia fragment postaci młodej osoby wrzucającej do urny kartę do głosowania.
In conversation after the sessions, Elango pointed out that there are 84 million people in Africa with disabilities, according to the UN, and many more for whom proving identity and casting a vote presents unusual challenges.
W rozmowach po sesjach Elango wskazała, że w Afryce jest 84 milionów ludzi niepełnosprawnych, według ONZ, i wielu innych, dla których udowodnienie tożsamości i oddanie głosu stanowi niezwykłe wyzwanie.
By casting a vote on selected cryptocurrencies, you decide which of them will join CoinDeal!
Oddając głos na wybrane kryptowaluty, decydujesz o tym, która z nich dołączy do CoinDeal!
But casting a vote every five years along with hundreds of millions of others is not the only role a citizen can play at European level.
Oddawanie raz na pięć lat głosu wraz z milionami innych Europejek i Europejczyków nie jest jednak jedyną rolą, jakie obywatel/ka może odgrywać na szczeblu unijnym.
With Moya abstaining and everyone, except for Scorpius, casting a vote...
Tylko Moya wstrzymała się od głosu. Pozostali, za wyjątkiem Scorpiusa, oddali głosy.
Casting a vote at the advance poll can help ensure participation in the election.
Oddanie głosu w przedterminowym głosowaniu pomaga zapewnić udział w wyborach.
Casting a vote using direct remote communication means should be confirmed by a person casting such a vote by signing minutes of the meeting of the Board and the related resolution within 7 days from the date of voting.
Oddanie głosu przy wykorzystaniu środków bezpośredniego porozumiewania się na odległość powinno być potwierdzone przez oddającego głos poprzez podpisanie w ciągu 7 dni od daty głosowania, protokołu z posiedzenia Zarządu i głosowanej uchwały.
Casting a vote in writing may not apply to issues included into the agenda during the meeting of the Supervisory Board.
Oddanie głosu na piśmie nie może dotyczyć spraw wprowadzonych do porządku obrad na posiedzeniu Rady Nadzorczej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor casting a vote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 78 ms.
