Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
casting
View images
Vertaling van "casting" in Pools
odlewany
zarzucanie wędki
His workshop was filled with molds ready for casting various materials.
Jego warsztat był pełen form gotowych do odlewania różnych materiałów.
By mastering casting, she could replicate unique designs with precision.
Dzięki opanowaniu techniki odlewania, mogła precyzyjnie odtwarzać unikalne wzory.
Her roles often seemed clichéd, stemming from central casting stereotypes.
Jej role często wydawały się schematyczne, wynikając ze stereotypów typowego castingu.
Actors perform their best during casting, hoping to secure a role.
Aktorzy dają z siebie wszystko podczas castingu, mając nadzieję na zdobycie roli.
After initial casting, we temper the metal to ensure it's less brittle.
Po wstępnym odlewie, ulepszamy cieplnie metal, aby był mniej kruchy.
During casting, the metal is poured into molds that determine the final design.
Podczas odlewania metal wlewa się do form, które determinują ostateczny kształt.
The director has an eye for casting actors who fit their roles perfectly.
Reżyser ma wyczucie do obsadzania aktorów, którzy idealnie pasują do swoich ról.
The director is worried about casting such a loose cannon for the lead role.
Reżyser martwi się obsadzeniem takiej tykającej bomby w głównej roli.
She admired the casting process that turned liquid clay into beautiful pottery.
Podziwiała proces formowania, który zamieniał płynną glinę w piękną ceramikę.
The tree branches reached outward, casting long shadows on the ground.
Gałęzie drzew wyciągały się na zewnątrz, rzucając długie cienie na ziemię.
The lantern hung sideways from the tree branch, casting strange shadows.
Lampion wisiał na boku na gałęzi drzewa, rzucając dziwne cienie.
A proud voter proudly wore his sticker after casting his vote.
Dumny wyborca z dumą nosił naklejkę po oddaniu swojego głosu.
The voter felt empowered after casting their ballot for the first time.
Wyborca poczuł się upoważniony po oddaniu swojego głosu po raz pierwszy.
Images of casting
odlew
odlewnictwo
odchody dżdżownic
nawóz dżdżownic
Uitdrukkingen met casting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! central casting n.
uosobienie · idealny kandydat
"The politician was central casting for a leader."
! from central casting adj.
z centralnego castingu
"He looked like a detective from central casting."
! casting couch n.
sofa castingowa
"Many actors have spoken out against the casting couch culture in Hollywood."
! out of central casting adj.
stereotypowy · oczekiwany
"The detective looked like he was out of central casting."
metal casting n.
odlewanie metalu
"Metal casting is widely used to create complex machine parts."
casting call n.
casting
"The casting call attracted hundreds of aspiring actors."
casting vote n.
głos rozstrzygający
"The chair used her casting vote to decide the outcome."
casting process n.
proces odlewania · proces odlewniczy
"The casting process ensures the engine block forms correctly without internal defects."
fly casting n.
rzut muchowy
"He learned fly casting from his grandfather."
line casting n.
rzucanie wędki · zarzucanie wędki
"Line casting requires skill and patience."
investment casting n.
odlewanie inwestycyjne
"The aerospace components are often made using investment casting for accuracy."
bait casting n.
rzut przynętą
"He mastered bait casting to catch bigger fish."
casting agent n.
agent obsady · organizator przesłuchań
"The casting agent scheduled auditions and chose the lead actor."
ray casting n.
rzutowanie promieni
"The game uses ray casting for collision detection."
sand-casting n.
odlewanie w piasku
"The factory uses sand-casting to create metal parts."
Synoniemen voor casting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
die-casting
1860
central casting
500
casting call
430
bait casting
240
casting agent
230
continuous casting
1690
Resultaten: 5982. Exact: 5982. Verstreken tijd: 47 ms.
