Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
casts a shadow over
Geflecteerde vorm van cast a shadow over
Vertaling van "casts a shadow over" in Pools
rzuca cień na
Hooliganism often casts a shadow over otherwise joyful public gatherings.
Chuligaństwo często rzuca cień na inaczej radosne publiczne zgromadzenia.
My beach hat is so big that it casts a shadow over my entire beach towel.
Mój kapelusz plażowy jest tak duży, że rzuca cień na cały mój ręcznik plażowy.
The dispute is over a beautiful old tree that grows in Atli's parents' backyard and casts a shadow over the neighbours' terrace.
Kłótnia dotyczy starego, pięknego drzewa, które stoi w ogrodzie rodziców i rzuca cień na taras sąsiadów.
It represents a bad start for the European semester and casts a shadow over a timely and political agreement on the current legislative proposals on economic governance.
Oznacza to zły początek dla europejskiego semestru i rzuca cień na terminowe i polityczne porozumienie w sprawie obecnych wniosków legislacyjnych dotyczących zarządzania gospodarczego - napisali.
At present, moreover, the Single Market also faces another problem, as the economic crisis casts a shadow over the prospects for its further successful development.
Ponadto obecnie jednolity rynek stoi też przed innym problemem, gdyż kryzys gospodarczy rzuca cień na perspektywy jego dalszego pomyślnego rozwoju.
It's not the fear or the pain that casts a shadow over your life.
To nie strach czy ból rzuca cień na wasze życia, a pytanie "Dlaczego?"
That monstrosity that Bank calls a hotel casts a shadow over my pool.
Te badziewie, które Bank nazywa hotelem, rzuca cień na mój basen.
That monstrosity that Bank calls a hotel casts a shadow over my pool.
To monstrum, które Bank nazywa hotelem, rzuca cień na mój basen.
It casts a shadow over their lives and surrounds them with toxic dust.
Będą odtąd musiały żyć na betonie i wdychać trujące opary.
I will no longer write at length about this conflict which, anyway, casts a shadow over the neighbourly relations.
Nie będę się więcej rozpisywał o tym konflikcie, który zresztą do dzisiaj kładzie się cieniem na sąsiedzkich stosunkach.
Warsaw's troubled past, with independence uprisings and wars, obviously casts a shadow over the history of the city.
Dziedzictwo Na historię miasta cieniem kładzie się jej trudna przeszłość, powstania o wolność i przebyte wojny.
Although the amendment has not yet been voted by the Senate, this casts a shadow over negotiations towards a second stage agreement, due to commence in the spring.
Mimo iż wspomniana poprawka nie została poddana pod głosowanie w Senacie, rzuca to cień na negocjacje związane z umową na drugim etapie negocjacji, które mają rozpocząć się wiosną.
This casts a shadow over the future of the infamous hooligan and his campaign for the position of chairman of Ferroviarios Football Club.
To stawia pod znakiem zapytania przyszłość niesławnego pseudokibica i jego kampanii w drodze na fotel prezesa klubu Ferroviarios FC .
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
