Your aim was spot on, it was my cat-like reflexes that saved me.
Celowałaś idealnie, to mój koci refleks mnie ocalił.
That woman had cat-like reflexes.
Ta kobieta miała koci refleks.
They feel a little cat-like, kind of raccoon, kind of bear.
Przypominają trochę kota, szopa albo niedźwiedzia.
Based on fossil similarities of teeth, some paleontologists favoured hyena-like animals (Pachyaena), while others preferred a cat-like animal (Sinonyx).
Opierając się na podobieństwach zębów, niektórzy paleontologowie przychylali się do stworzeń podobnych do hieny (Pachyaena), podczas gdy inni woleli zwierzę podobne do kota (Sinonyx).
Newspapers quoted you as saying the vigilante had cat-like reflexes.
Gazety cytując cię napisały, że złoczyńca miał kocie ruchy.
A woman that you have affection for might have cat-like features, right?
Kobieta, do której coś czujemy, może mieć kocie cechy.
Like a crazy woman dressed as a ninja jumping from a tree and landing on the roof with cat-like precision.
Jak szalona babka przebrana za ninję, skacząca z drzewa i lądująca na dachu z kocią precyzją.
Like a crazy woman dressed as a ninja jumping from a tree and landing on the roof with cat-like precision.
Jak wtedy gdy wariatka ubrana jak ninja skacze z drzewa by z kocią precyzją wylądować na dachu.
But he still has cat-like reflexes!
Ale wciąż ma kocie odruchy!
My female incompetence, his cat-like reflexes... the stuff that made no sense, all of it.
Moja kobieca niekompetencja, koci refleks Zappa... rzeczy które nie mają sensu wszystko.
So I won't be able to count on your normal lightning speed And cat-like reflexes? Look, I'm going to get ahold of molly
Więc nie będę mógł liczyć na twoją zwykłą prędkość świetlną i kocie odruchy?
Are you crazy? I'm a police officer, I have to stay alert and vigilant, I give up coffee, I lose my cat-like reflexes.
Oszalałaś? Jestem policjantem, muszę być czujny i gotowy, jak rzucę kawę, to stracę koci instynkt.
My female incompetence, his cat-like reflexes the stuff that made no sense, all of it.
Moja kobieca niekompetencja, koci refleks Zappa rzeczy które nie mają sensu...