Pollution continues to wreak catastrophic effects on marine life and ecosystems.
Zanieczyszczenia nadal powodują katastrofalne skutki dla życia morskiego i ekosystemów.
A mysterious potion brewed by the mad scientist had unforeseen and catastrophic effects.
Tajemniczy eliksir uwarzony przez obłąkanego naukowca miał nieprzewidziane i katastrofalne skutki.
Experts warn about the catastrophic effects of weapons of mass destruction.
Eksperci ostrzegają przed katastrofalnymi skutkami broni masowego zniszczenia.
That firing them might produce catastrophic effects.
Wystrzelenie ich może mieć katastrofalne skutki.
Powerful climatic phenomena also occur there, and these can have catastrophic effects for coastal regions.
Zachodzą tam również silne zjawiska klimatyczne, które mogą mieć katastrofalne skutki dla regionów przybrzeżnych.
Awareness of restrictions, airworthiness requirements and possible catastrophic effects of unapproved changes to software programmes.
Świadomość ograniczeń, wymogi zdolności do lotu i możliwe katastrofalne skutki niezatwierdzonych zmian w oprogramowaniu.
Too much focus on one issue can cause adverse or even catastrophic effects in another, forgotten area.
Zbytnie skupienie na jednym zagadnieniu może wywołać negatywne czy nawet katastrofalne skutki w innym, zapomnianym obszarze.
Look, interacting with yourself in the past can have catastrophic effects upon the future.
Interakcja z samym sobą w przeszłości może mieć katastrofalne skutki.
Look, interacting with yourself in the past can have catastrophic effects upon the future.
Interakcja ze swoim przeszłym ja może mieć katastrofalne skutki na przyszłość.
Whilst the deal certainly would not have the catastrophic effects that have been predicted in certain quarters, the uncertainty involved is great enough for the EPLP to be unable to support the compromise package.
Chociaż z pewnością osiągnięte porozumienie nie miałoby takich katastrofalnych skutków, jakie przewidują niektóre frakcje Parlamentu, niepewność, która powstała, jest na tyle duża, że nie pozwala EPLP poprzeć kompromisowego pakietu.
This new neurotoxin is basically flipping the preservation switch, blocking neurotransmitters in a specific order, causing specific self-damaging and catastrophic effects.
Blokuje neurotransmitery w określonym porządku, Prowadząc do określonych zniszczeń i katastrofalnych skutków.
What are catastrophic effects? A three degree centigrade climate change rise that will result in 50 percent species extinction.
Jakie są te katastrofalne skutki? Zmiana klimatyczna w postaci wzrostu temperatury o trzy stopnie Celsjusza, która spowoduje wyginięcie 50 procent gatunków.
A meteor strike is a natural event that can have catastrophic effects on Earth.
Uderzenie meteorytu to zjawisko naturalne, które może mieć katastrofalne skutki dla Ziemi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.