Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
catechumenate
Vertaling van "catechumenate" in Pools
And a strong catechumenate.
I bardzo mocny katechumenat.
And this is why, before receiving the Sacrament of Matrimony, there should be a careful preparation, I would say a catechumenate, because with love one's entire life is at stake, and one does not kid around with love.
I dlatego przed przyjęciem sakramentu małżeństwa potrzebne jest staranne przygotowanie, rzekłbym katechumenat, ponieważ stawką w grze jest całe życie w miłości, a z miłością nie ma żartów.
There are three moments in this narrative that recall the experience of the catechumenate.
W tym opowiadaniu są trzy momenty, w których jest mowa o doświadczeniu katechumenatu.
Responding to the needs of the Church, the bishop commissioned them to direct lay tertiaries and the catechumenate for women.
Odpowiadając na potrzeby Kościoła, biskup zawierzył im kierownictwo świeckich tercjarek oraz prowadzenie katechumenatu dla kobiet.
In fact, many particular Churches have instituted a certain kind of "post-baptismal catechumenate" to renew practices of adherence to the faith and overcome the separation of liturgy and life, so that the Church might really be a mother who raises her children in the faith.
Wiele Kościołów wypracowały swoisty "katechumenat pochrzcielny", aby zreformować sposób, w jaki pomaga się wytrwać w wierze, oraz przezwyciężyć rozbicie między liturgią i wiarą, aby Kościół był rzeczywiście matką, która rodzi do wiary swoje dzieci.
It is indispensable to emphasize the element of evangelism in "the way of confirmation" as well as benefiting from the rules developed by the practice of catechumenate.
Niezbędnym jest, aby podkreślić element ewangelizacji w "drodze do bierzmowania", a także korzystanie z zasad opracowanych przez katechumenat. Pobierz plik
This inherent richness of the catechumenate of non-baptized adults should serve to inspire other forms of catechesis.
To bogactwo, związane z katechumenatem dorosłych niewierzących, powinno inspirować inne formy katechezy.
Synoniemen voor catechumenate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 11 ms.
