I bardzo mocny katechumenat.
Niezbędnym jest, aby podkreślić element ewangelizacji w "drodze do bierzmowania", a także korzystanie z zasad opracowanych przez katechumenat. Pobierz plik
It is indispensable to emphasize the element of evangelism in "the way of confirmation" as well as benefiting from the rules developed by the practice of catechumenate.
I dlatego przed przyjęciem sakramentu małżeństwa potrzebne jest staranne przygotowanie, rzekłbym katechumenat, ponieważ stawką w grze jest całe życie w miłości, a z miłością nie ma żartów.
And this is why, before receiving the Sacrament of Matrimony, there should be a careful preparation, I would say a catechumenate, because with love one's entire life is at stake, and one does not kid around with love.
Wiele Kościołów wypracowały swoisty "katechumenat pochrzcielny", aby zreformować sposób, w jaki pomaga się wytrwać w wierze, oraz przezwyciężyć rozbicie między liturgią i wiarą, aby Kościół był rzeczywiście matką, która rodzi do wiary swoje dzieci.
In fact, many particular Churches have instituted a certain kind of "post-baptismal catechumenate" to renew practices of adherence to the faith and overcome the separation of liturgy and life, so that the Church might really be a mother who raises her children in the faith.
Kościół z radością wita tych, którzy rozpoczną katechumenat.
Wszystkie te starania zostały objęte terminem «katechumenat chrzcielny» przez Dyrektorium ogólne o katechizacji (15 sierpnia 1997), nn.
All these topics are treated in the General Directory for Catechesis (15 August 1997), under the title "Baptismal catecheumenate": Cf.
