Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "caustic remarks" in Pools
Definitie
kąśliwe uwagi
ciętych uwag
cięte uwagi
zjadliwe komentarze
uszczypliwe uwagi
złośliwe komentarze
sarkastyczne uwagi
ostre komentarze
At the meeting, her caustic remarks exposed the flaws in his plan.
Na spotkaniu jej kąśliwe uwagi ujawniły wady w jego planie.
Her caustic remarks made it clear she was far from impressed with the presentation.
Jej kąśliwe uwagi jasno pokazały, że nie była pod wrażeniem prezentacji.
I didn't expect such caustic remarks from someone who usually offers constructive feedback.
Nie spodziewałem się tak ciętych uwag od kogoś, kto zwykle udziela konstruktywnej krytyki.
Despite the praise, he slipped in some caustic remarks that tainted the compliment.
Mimo pochwały, wtrącił kilka ciętych uwag, które zepsuły komplement.
Although she meant well, her caustic remarks hurt her friend deeply.
Chociaż miała dobre intencje, jej cięte uwagi głęboko zraniły jej przyjaciółkę.
His caustic remarks during the debate overshadowed his valuable points.
Jego cięte uwagi podczas debaty przyćmiły jego wartościowe argumenty.
His caustic remarks about her outfit drew laughter, but they also stung a bit.
Jego kąśliwe uwagi na temat jej stroju wywołały śmiech, ale też trochę zabolały.
Despite his caustic remarks, she found a way to maintain her composure.
Mimo jego ciętych uwag, zdołała zachować spokój.
Those not fulfilling these expectations may hear caustic remarks about the "newly-educated", who do not deserve to be called "true intelligentsia members", but should rather be called the nouveau riche.
Niespełniające tych oczekiwań osoby mogą usłyszeć kąśliwe uwagi na temat nowo wykształconych, którzy nie zasługują na miano prawdziwych przedstawicieli inteligencji, a których raczej trzeba nazwać nuworyszami.
The article was filled with caustic remarks directed at the current political situation.
Artykuł był pełen uszczypliwych komentarzy skierowanych w stronę obecnej sytuacji politycznej.
She often hides her insecurity behind caustic remarks that hurt those around her.
Często maskuje swoją niepewność za pomocą kąśliwych uwag, które ranią otaczających ją ludzi.
The editor often included caustic remarks in his reviews to provoke thought.
Redaktor często umieszczał w swoich recenzjach kąśliwe komentarze, aby prowokować do myślenia.
At times, her caustic remarks provided insight, but they often alienated her friends.
Czasami jej uszczypliwe komentarze były wnikliwe, ale często odpychały jej przyjaciół.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor caustic remarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 16 ms.
