The cowboy hat is believed to originate from the Mexican sombreros and the hats used by the American cavalry regiments.
Uważa się że kowbojski kapelusz wywodzi się z meksykańskich sombreros i kapeluszy używanych przez amerykańskie pułki kawalerii.
Golitsyn's force was now reinforced by two cavalry regiments from the 7th and 8th divisions, who had pushed past Augereau's cavalry on the Ciechanów road.
Siły Golicyna wkrótce wzmocnione zostały przez dwa pułki kawalerii z 7 i 8 dywizji, co pozwoliło odrzucić kawalerię Augereau na drogę ciechanowską.
Eight cavalry regiments and two special forces regiments are equipped with a total of 330 Puma 4×4 vehicles.
Osiem pułków kawalerii i dwa sił specjalnych zostało wyposażonych w 330 egzemplarzy 4-kołowych.
Despite the help of two Soviet guards cavalry regiments, the Polish units were forced in dramatic fights to move back, and finally locked in an encirclement by the west bank of the Turia River.
Ciężkie walki trwały w lasach mosurskich. Mimo pomocy dwóch sowieckich gwardyjskich pułków kawalerii, w dramatycznych walkach polskie oddziały zostały zmuszone do cofania się, a w końcu zamknięto je "w kotle" na zachodnim brzegu Turii.
Golitsyn sent three infantry battalions into the woods and marshes to the south of Golymin, and two cavalry regiments to cover the Pułtusk road.
W tej sytuacji Golicyn posłał 3 bataliony piechoty w leżące na południu od Gołymina lasy i bagna, oraz dwa pułki kawalerii, by osłonić drogę na Pułtusk.
The text contains moreover organisation charts of the supreme military offices and of infantry and cavalry regiments.
W tekście znalazły się również schematy organizacyjne naczelnych urzędów wojskowych oraz pułków piechoty i kawalerii.
All three cavalry regiments were converted to infantry regiments.
For defense there were 20 regiments of land militia, (14 cavalry regiments, and six infantry regiments) with about 22000; it had 180 artillery guns and 39 mortars.
Bronić jej miało 20 pułków milicji (14 konnych i 6 pieszych), liczących około 22 tysięcy żołnierzy, wspieranych przez 180 armat i 39 moździerzy.
From 1873 onwards, the more vivid shade of scarlet was adopted for all ranks, having previously been worn only by officers, sergeants and all ranks of some cavalry regiments.
Od roku 1870 żołnierze wszystkich stopni byli umundurowani w kurtki o odcieniu szkarłatu, co wcześniej przysługiwało jedynie oficerom, starszym podoficerom i żołnierzom niektórych regimentów kawalerii.
Everything failed: three Prussian cavalry regiments were routed and the infantry fell back.
Wszystko zawiodło: trzy regimenty pruskiej kawalerii zostały rozbite, a piechota musiała się wycofać.
Administrative Board book-keeping and Registre-Matricule will be organized in the same fashion as in other cavalry regiments of the Guard.
Rada administracyjna, rachunkowość, rejestra, urządzone będą w taki sam sposób jak w innych pułkach gwardyi konnej.
During World War I, the Orenburg Cossack Host supplied 18 cavalry regiments, 9,5 artillery battalions, 1 cavalry battalion, 1 sotnya of guards, 9 unmounted sotnyas, 7,5 reserve sotnyas and 39 detached and special sotnyas (to a total of about 27,000 men).
Podczas I wojny światowej Kozackie Wojsko Orenburskie utrzymywało jeden batalion i osiemnaście regimentów kawalerii, dziesięć batalionów artyleryjskich, jedną sotnię gwardii, 9 sotni piechoty, 7 i pół sotni rezerwowych i 39 sotni specjalnych, czyli łącznie 27000 żołnierzy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.