Vertaling van "regimenty" in Engels
Muzeum prezentowało kolekcję czapek z niedźwiedziej skóry używanych przez historyczne regimenty.
The museum displayed a collection of bearskin hats used by historical regiments.
Komplement dla jej męża, którego regimenty pozostały lojalne.
A compliment to her late husband whose regiments remained loyal.
Chaos przydzielił wszystkie trzy regimenty na atak ze wschodu.
Chaos has committed all three regiments to the assault from the east here.
Wszystkie regimenty zgłaszały problemy z liniami zaopatrzeniowymi.
All regiments were reporting problems with their supply lines.
Niech pan wyśle dwa regimenty swojej brygady na zapadłą drogę za kamiennym murem.
Take two regiments of your brigade into the sunken road behind the stone wall.
Dwa regimenty walczą w oblężeniu, bez amunicji.
Two regiments are fighting completely encircled and out of ammunition.
Szlachta i zamożne mieszczaństwo... z oddaniem tworzyły regimenty, by stawić opór najeźdźcom.
The noblemen and people of condition... loyally raised regiments... to resist the invaders.
Unia straciła 2 regimenty piechoty i 2 kawalerii.
Union lost 2 infantry and 2 cavalry regiments.
Na potrzeby gier bitewnych zachowam podział piechoty, lecz kawalerię podzielę na 2 regimenty, każdy w sile dwóch szwadronów.
For wargames I will keep the partition of infantry, but cavalry will be divided into two regiments, each in the strength of two squadrons.
Szabeltas w zależności od regimentu, polecamy np. czerwony (7 i 11 regimenty).
Sabretache depending on the regiment, for example, red (7 and 11 regiments).
Trzy regimenty z artylerią.
Three regiments with artillery.
Powiedziałbym dwa pełne regimenty.
I'd say two full regiments.
Pułkownicy, formujcie swoje regimenty!
Colonels, form your regiments.
