Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ceded
Definitie
Vertaling van "ceded" in Pools
Definitie NEW
cedowanych
scedowana
scedowała
zrzekli
oddali
Seller in a repo: amount ceded at the contract inception
Sprzedawca w ramach repo: kwota oddana w chwili zawarcia kontraktu
Traditional newspapers have largely ceded the field to digital media platforms.
Tradycyjne gazety w dużej mierze ustąpiły pola cyfrowym platformom medialnym.
Under intense pressure, the minister finally ceded the field and resigned.
Pod silną presją minister w końcu ustąpił pola i zrezygnował.
Under the state of siege, civilian authorities ceded control to the military command.
W czasie stanu oblężenia władze cywilne przekazały kontrolę dowództwu wojskowemu.
After months of negotiations, the company finally ceded the field to its rival.
Po miesiącach negocjacji firma w końcu ustąpiła pola swojemu rywalowi.
She ceded her position as team leader to pursue other opportunities.
Zrzekła się stanowiska lidera zespołu, aby realizować inne możliwości.
She ceded her role in the organization to focus on personal matters.
Ustąpiła ze swojej roli w organizacji, aby skupić się na sprawach osobistych.
In the agreement, they ceded rights to the water source for future development.
W umowie zrzekli się praw do źródła wody na rzecz przyszłego rozwoju.
In the agreement, both parties ceded some demands for mutual benefit.
W porozumieniu obie strony zrezygnowały z niektórych żądań dla obopólnej korzyści.
After much negotiation, the territory was ceded to ensure peace in the region.
Po wielu negocjacjach terytorium zostało odstąpione, aby zapewnić pokój w regionie.
When he slept with my wife, he ceded his honor card.
Kiedy spał z moją żoną, oddał swoją kartę honoru.
He ceded his position as team captain, believing it was time for new leadership.
Zrzekł się funkcji kapitana drużyny, uważając, że nadszedł czas na nowe przywództwo.
Many territories were ceded during the war, reshaping the political landscape.
Podczas wojny wiele terytoriów zmieniło przynależność, co przekształciło krajobraz polityczny.
Uitdrukkingen met ceded: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor ceded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 288. Exact: 288. Verstreken tijd: 27 ms.
