The villain was right from central casting, with a scar and cold smile.
Ten czarny charakter był jak z castingu, z blizną i zimnym uśmiechem.
The politician on stage appeared from central casting, confident smile and sharp suit.
Polityk na scenie wyglądał jak z castingu, pewny uśmiech i elegancki garnitur.
Their grandmother is from central casting, always baking pies and telling old stories.
Ich babcia jest jak z castingu, zawsze piecze ciasta i opowiada stare historie.
The news anchor seemed straight from central casting, perfect hair and reassuring voice.
Prezenterka wiadomości była jak z castingu, idealna fryzura i uspokajający głos.
That movie doctor seems from central casting, calm voice and perfectly reassuring manner.
Ten filmowy lekarz jest jak z castingu, spokojny głos i niezwykle kojący sposób bycia.
That detective looks like he's from central casting, trench coat and all.
Ten detektyw wygląda jak z castingu, w płaszczu i kapeluszu.
The coach is straight from central casting, always shouting and waving his clipboard.
Trener jest jak z castingu, ciągle krzyczy i wymachuje tabliczką.
Their lawyer seemed from central casting, perfectly confident with a booming courtroom voice.
Ich prawnik był jak z castingu, pewny siebie z donośnym głosem w sądzie.
Directors often turn to central casting to find the perfect extras.
Reżyserzy często zwracają się do agencji obsady, by znaleźć idealnych statystów.
Our new boss is from central casting, tall, polished, and intimidatingly calm.
Nasz nowy szef jest jak z castingu, wysoki, elegancki i onieśmielająco spokojny.
Her outfit was from central casting, perfect for a modern-day princess.
Jej strój był jak z katalogu, idealny dla współczesnej księżniczki.
The actor looked like he was from central casting for a heroic role.
Aktor wyglądał, jakby został wybrany do roli bohatera prosto z castingu.
Her style was from central casting, always capturing the perfect vintage look.
Jej styl był jak z żurnala, zawsze idealnie oddający vintage'owy look.