Their family estate is bursting with history, every room preserving a different century.
Ich rodowa posiadłość jest z bogatą historią, każdy pokój zachowuje inny wiek.
At the centennial event, families gathered to commemorate a century of progress.
Podczas uroczystości z okazji stulecia rodziny zebrały się, by uczcić wiek postępu.
The last century saw many a discoverer advocating for environmental protection.
Ostatnie stulecie widziało wielu odkrywców, którzy opowiadali się za ochroną środowiska.
We also spoke about what makes this century so special.
I mówiliśmy o tym, czym się wyróżnia to stulecie.
This essay will characterize the evolution of technology throughout the last century.
Esej ten ma na celu opisanie ewolucji technologii w ciągu ostatniego stulecia.
Historians still debate which atrocity really deserves the title crime of the century.
Historycy wciąż dyskutują, która zbrodnia naprawdę zasługuje na miano zbrodni stulecia.
The book provides a sweeping overview of social movements throughout the last century.
Książka zapewnia szerokie spojrzenie na ruchy społeczne w ostatnim stuleciu.
Many people still consider the political assassination the crime of the century.
Wielu ludzi wciąż uważa to polityczne zabójstwo za zbrodnię stulecia.
Documentaries still analyze what many call the financial crime of the century.
Dokumenty wciąż analizują to, co wielu nazywa finansową zbrodnią stulecia.
That massive art theft was hailed as the crime of the century worldwide.
Tę ogromną kradzież dzieł sztuki okrzyknięto na świecie zbrodnią stulecia.
The old theater has stood here for nigh on a century, unchanged.
To stare kino stoi tutaj już prawie od wieku, zupełnie niezmienione.
For that small town, the bank robbery became their crime of the century.
Dla tego miasteczka napad na bank stał się ich zbrodnią stulecia.
Environmental protection is becoming a new pillar of civilization in the twenty-first century.
Ochrona środowiska staje się nowym filarem społeczeństwa w dwudziestym pierwszym wieku.