Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

certa

Vertaling van "certa" in Pools

certa f

CertaTM

The observation that mater semper certa est remains accurate under most legal systems in the world.

Spostrzeżenie mater semper certa est pozostaje aktualne na tle większości systemów prawnych na świecie.

Do directives and notably their transposition into national law create extra hurdles for this principle (especially for the lex certa principle)?

Czy dyrektywy, a zwłaszcza ich transpozycja do prawa krajowego, tworzą dodatkowe przeszkody dla tej zasady (szczególnie dla zasady lex certa)?

It is clear from that judgment that the mere fact that there are various possible interpretations of a provision of criminal law does not automatically render that provision contrary to the principles of legal certainty and nulla poena sine lege certa.

Z wyroku tego wynika, że samo istnienie różnych możliwych wykładni przepisu karnego nie powoduje automatycznie jego sprzeczności z zasadami pewności prawa i określoności prawa (nulla poena sine lege certa).

The observation expressed in the Latin saying mater semper certa est remains valid for the majority of legal systems in the world.

Spostrzeżenie mater semper certa est pozostaje aktualne na tle większości systemów prawnych na świecie.

The observation that mater semper certa est remains accurate under most legal systems in the world.

Dodatkowe informacje Spostrzeżenie mater semper certa est pozostaje aktualne na tle większości systemów prawnych na świecie.

According to the Council, this question is inadmissible because it concerns not the validity or the interpretation of European Union acts, but the validity of national rules with respect to the principles of legal certainty and nulla poena sine lege certa.

Zdaniem Rady pytanie to jest niedopuszczalne, ponieważ dotyczy ono nie ważności lub wykładni aktów Unii, lecz ważności uregulowania krajowego w świetle zasad pewności prawa i określoności prawa (nulla poena sine lege certa).

Crux mihi certa salus - The cross, a certain salvation for me

Crux mihi certa salus - Krzyż, pewne zbawienie dla mnie

Dodaj do The observation that mater semper certa est remains accurate under most legal systems in the world.

Dodatkowe informacje Spostrzeżenie mater semper certa est pozostaje aktualne na tle większości systemów prawnych na świecie.

First, that the Court of First Instance disregarded the principle of certainty (nulla poena sine lege certa) in relation to penal provisions, and consequently wrongly denied the unlawfulness of Article 15(2) of Regulation No 17.

W pierwszej kolejności Sąd nie zachował wymogów zasady określoności (nulla poena sine lege certa), które muszą spełniać przepisy ustanawiające sankcje i w konsekwencji niesłusznie zaprzeczył niezgodności z prawem art. 15 ust. 2 rozporządzenia nr 17.

In addition the Certa pumps don't require additional steam ports to make the pump bacteria tight.

Ponadto, pompy Certa nie wymagają dodatkowych przyłączy pary, do zabezpieczenia przed bakteriami.

Certa - the cleanest pump you will ever need

Certa - najczystsza pompa jakiej możesz kiedykolwiek potrzebować

Along with certified innovation for food industry applications, the new Certa Sine pump series will provide an ideal solution for food and beverage, cosmetic or at any facility that requires the highest cleaning standards. Find a product

Nowe pompy serii Certa Sine z certyfikacją do użytku w przemyśle spożywczym stanowią idealne rozwiązanie dla wszystkich procesów produkcji żywności, napojów i kosmetyków oraz innych zastosowań wymagających najwyższych standardów czyszczenia.

The powerful suction of the Certa Plus handles both low viscous liquids such as oils, and high viscous products, such as creams and gels, with ease.

Duża siła ssania Certa Plus przemieszcza z łatwością zarówno ciecze o niskiej lepkości, takie jak oleje, jak i produkty o wysokiej lepkości, takie jak kremy i żele.