Vertaling van "certa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spostrzeżenie mater semper certa est pozostaje aktualne na tle większości systemów prawnych na świecie.
The observation that mater semper certa est remains accurate under most legal systems in the world.
Czy dyrektywy, a zwłaszcza ich transpozycja do prawa krajowego, tworzą dodatkowe przeszkody dla tej zasady (szczególnie dla zasady lex certa)?
Do directives and notably their transposition into national law create extra hurdles for this principle (especially for the lex certa principle)?
Z wyroku tego wynika, że samo istnienie różnych możliwych wykładni przepisu karnego nie powoduje automatycznie jego sprzeczności z zasadami pewności prawa i określoności prawa (nulla poena sine lege certa).
It is clear from that judgment that the mere fact that there are various possible interpretations of a provision of criminal law does not automatically render that provision contrary to the principles of legal certainty and nulla poena sine lege certa.
Spostrzeżenie mater semper certa est pozostaje aktualne na tle większości systemów prawnych na świecie.
The observation expressed in the Latin saying mater semper certa est remains valid for the majority of legal systems in the world.
Dodatkowe informacje Spostrzeżenie mater semper certa est pozostaje aktualne na tle większości systemów prawnych na świecie.
The observation that mater semper certa est remains accurate under most legal systems in the world.
Zdaniem Rady pytanie to jest niedopuszczalne, ponieważ dotyczy ono nie ważności lub wykładni aktów Unii, lecz ważności uregulowania krajowego w świetle zasad pewności prawa i określoności prawa (nulla poena sine lege certa).
According to the Council, this question is inadmissible because it concerns not the validity or the interpretation of European Union acts, but the validity of national rules with respect to the principles of legal certainty and nulla poena sine lege certa.
Crux mihi certa salus - Krzyż, pewne zbawienie dla mnie
Crux mihi certa salus - The cross, a certain salvation for me
Dodatkowe informacje Spostrzeżenie mater semper certa est pozostaje aktualne na tle większości systemów prawnych na świecie.
Dodaj do The observation that mater semper certa est remains accurate under most legal systems in the world.
W pierwszej kolejności Sąd nie zachował wymogów zasady określoności (nulla poena sine lege certa), które muszą spełniać przepisy ustanawiające sankcje i w konsekwencji niesłusznie zaprzeczył niezgodności z prawem art. 15 ust. 2 rozporządzenia nr 17.
First, that the Court of First Instance disregarded the principle of certainty (nulla poena sine lege certa) in relation to penal provisions, and consequently wrongly denied the unlawfulness of Article 15(2) of Regulation No 17.
Ponadto, pompy Certa nie wymagają dodatkowych przyłączy pary, do zabezpieczenia przed bakteriami.
In addition the Certa pumps don't require additional steam ports to make the pump bacteria tight.
Pompy Certa spełniają wymagania najwyższych norm w zakresie higieny i czystości, a jednocześnie podnoszą efektywność procesów i minimalizują całkowite koszty eksploatacji.
Certa meets the highest standards in hygiene and cleanability combined with improving process efficiency and minimising total cost of ownership.
Certa - najczystsza pompa jakiej możesz kiedykolwiek potrzebować
Certa - the cleanest pump you will ever need
Dzięki pompom Certa, transport produktów o wysokiej lepkości ma znikomy wpływ na wydajność pompy lub wymaganą moc.
With Certa, changing to a higher viscosity product has negligible impact on the flow rate or power required.
