Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
certain doubts about
Vertaling van "certain doubts about" in Pools
pewne wątpliwości co do
As far as financial services are concerned, I agree that there is a need for service providers to implement a certain level of transparency, but I have certain doubts about the formulation used in your draft.
Co się tyczy usług finansowych, zgadzam się, że ich dostawcy powinni zapewnić przejrzystość na pewnym poziomie, ale mam pewne wątpliwości co do sformułowania zapisanego w państwa projekcie.
I would like to ask how the Czech Republic, the presiding country, views the Nordstream project, which has both positive and negative aspects, and we know that there are certain doubts about its ecological impact.
Chciałbym dowiedzieć się, w jaki sposób Republika Czeska, jako kraj przewodniczący Radzie, postrzega projekt Gazociągu Północnego, który ma zarówno pozytywne, jak i negatywne aspekty, a wiemy, że są pewne wątpliwości co do jego oddziaływania na środowisko.
Due to the high hardness of the quartz stone plates, it is difficult to repair after the explosion, so everyone has certain doubts about the high temperature resistance of the quartz stone.
Ze względu na wysoką twardość płytek kwarcowych trudno jest naprawić po eksplozji, więc każdy ma wątpliwości co do odporności na wysoką temperaturę kamienia kwarcowego.
Therefore, there may be certain doubts about privatisation as a means to an end - that is to say privatisation as an end which must be achieved by a certain date.
Zatem prywatyzacja jako środek do celu - tak, prywatyzacja jako cel, który ma być wykonany do określonego dnia - w tym momencie mogą być pewne wątpliwości.
There are certain doubts about maternity leave in this regard because the precise content of the right and the division thereof between the surrogate and the intended mother cannot be deduced with sufficient accuracy from Directive 92/85.
W kwestii tej istnieją w odniesieniu do urlopu macierzyńskiego pewne wątpliwości, ponieważ dokładna treść prawa do urlopu i podział tego urlopu pomiędzy matkę zastępczą i matkę sprawującą pieczę nad dzieckiem nie wynikają z dyrektywy 92/85 w sposób dostatecznie dokładny.
Ready. Agathe Villanova, an informed source recently told me that you have certain doubts about being in politics.
Ktoś dobrze poinformowany zdradził mi, że ma pani wątpliwości co do angażowania się w politykę.
Certain doubts about the amendment
Wybrane wątpliwości związane z nowelizacją
Krzysztof Jurecki I HAVE CERTAIN DOUBTS about too extensive spectrum of the presented authors, some of whom can be hardly called video artists, and about the division into four categories: for cameras, liberating exercises, in the city and interiors.
Krzysztof Jurecki MAM POWAŻNE WĄTPLIWOŚCI dotyczące zbyt szerokiego spektrum zaprezentowanych twórców, z których wielu trudno nazwać artystami wideo oraz odnoszące się do podziału na cztery kategorie: do kamery, ćwiczenia wyzwalające, w miasto i interiors.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor certain doubts about in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 18 ms.
