We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wątpliwości co do niektórych
wątpliwości dotyczące niektórych
These dispelled our doubts about certain functionalities.
Te rozwiały nasze wątpliwości co do niektórych funkcjonalności.
We also have our doubts about certain requirements that tend too much towards socialist state intervention, and also about a complete ban on selling below cost.
Mamy również wątpliwości co do niektórych wymogów, które zmierzają zbyt zdecydowanie w kierunku socjalistycznego interwencjonizmu państwa, a także co do całkowitego zakazu sprzedaży poniżej kosztów.
If you have doubts about certain areas of your start-up's activity - for example, finance, pricing or employment, and at the same time know that your product has great potential for development, report back to us!
Jeżeli masz wątpliwości dotyczące niektórych obszarów działalności swojego startupu - np. finansów, polityki cenowej czy zatrudnienia, a jednocześnie wiesz, że Twój produkt ma duży potencjał rozwoju, zgłoś się do nas!
I still have doubts about certain aspects, such as the explicit reference to new legislation on resource efficiency, the creation of task forces at national level to manage restructuring operations, and especially enhanced cooperation on the European patent.
Nadal mam wątpliwości dotyczące niektórych aspektów, takich jak wyraźne odniesienie do nowych przepisów dotyczących efektywności wykorzystywania zasobów, ustanowienia grup zadaniowych na szczeblu krajowym, których zadaniem miałoby być zarządzanie działaniami restrukturyzacyjnymi, a zwłaszcza ścisłej współpracy w przypadku patentu europejskiego.
Regarding restoration of viability, the Commission expressed doubts about certain aspects of the plan.
Odnośnie przywrócenia firmie rentowności Komisja miała wątpliwości co do niektórych aspektów planu.
During his ministry at Einsiedeln, Zwingli began to entertain doubts about certain church practices.
Podczas swojej posługi w Einsiedeln, Zwingli zaczęła zabawiać wątpliwości dotyczące niektórych praktyk kościoła.
Even in the simplest case, there may be a situation where there are doubts about certain issues.
Nawet w najprostszym przypadku może istnieć sytuacja, w której istnieją wątpliwości dotyczące pewnych kwestii.
Lastly, in its reply to the opening decision, France did not provide any evidence that could allay the Commission's doubts about certain outdated and underperforming, or even obsolete, plant pledged by France.
Ponadto w swojej odpowiedzi dotyczącej decyzji o wszczęciu postępowania Francja nie przedstawiła żadnej informacji mogącej rozwiązać wątpliwości Komisji co do faktu, że niektóre środki produkcji objęte zabezpieczeniem Francji są stare i niewydajne, a nawet przestarzałe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.