Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
certain free software
Vertaling van "certain free software" in Pools
niektóre wolne oprogramowanie
Not everyone knows that certain free software could arrive along with undesirable items.
Nie wszyscy wiedzą, że niektóre wolne oprogramowanie może przybyć wraz z niechcianych miejsc.
Not everyone is aware that certain free software could arrive together with unnecessary offers.
Nie wszystkim wiadomo, że niektóre wolne oprogramowanie może przybyć wraz z niepotrzebnymi ofertami.
It ought to be known to everyone that certain free software might come together with unnecessary items.
To powinno być znane wszystkim, że niektóre darmowe programy mogą przyjść wraz z niepotrzebnych przedmiotów.
Not everyone is aware that certain free software may allow unnecessary items to install together with them.
Nie wszystkim wiadomo, że niektóre wolne oprogramowanie może pozwolić na niepotrzebne przedmioty, aby zainstalować razem z nimi.
Like, paying some money to a company that's going to develop a certain free software package, so that you can have it in a few years.
Na przykład przekazanie trochę pieniędzy firmie, która ma zamiar napisać jakiś pakiet wolnego oprogramowania, żebyście mogli go za kilka lat używać.
They figured that by keeping quiet about ethics and freedom, and talking only about the immediate practical benefits of certain free software, they might be able to "sell" the software more effectively to certain users, especially business.
Zorientowali się, że nie mówiąc nic o etyce i wolności, lecz jedynie o bezpośrednim, praktycznym pożytku płynącym z używania niektórych wolnych programów, będą mogli w bardziej efektywny sposób "sprzedać" je pewnym użytkownikom, szczególnie w sferach biznesowych.
They figured that by keeping quiet about ethics and freedom, and talking only about the immediate practical benefits of certain free software, they might be able to "sell" the software more effectively to certain users, especially business.
Doszli oni do wniosku, że przez milczenie w kwestii etyki i wolności oraz mówienie tylko o natychmiastowych praktycznych korzyściach wolnego oprogramowania, byliby w stanie "sprzedawać" oprogramowanie bardziej efektywnie niektórym użytkownikom, szczególnie biznesowym.
If you take as your goal the increased popularity of certain free software, if you seek to convince more people to use some free programs some of the time, you might think those nonfree programs are helpful contributions to that goal.
Jeśli weźmiemy sobie za cel zwiększenie popularności konkretnego typu wolnego oprogramowania, jeśli poszukujemy sposobów na przekonanie większej ilości ludzi do korzystania czasami z niektórych wolnych programów, to owe niewolne programy mogą wydawać się cennym wkładem do osiągnięcia celu.
Synoniemen voor certain free software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 188 ms.
