I was certain the project would succeed, yet fate decided otherwise.
Byłem pewien, że projekt się powiedzie, jednak los chciał inaczej.
She has a certain sort of grace that captivates everyone around her.
Ma w sobie pewien rodzaj wdzięku, który urzeka wszystkich wokół.
Being wealthy can sometimes create pressure to maintain a certain lifestyle.
Bycie zamożnym może czasem wywierać presję, by utrzymywać określony styl życia.
Many students choose to specialize in certain fields during their secondary education.
Wielu uczniów decyduje się na specjalizację w określonych dziedzinach podczas szkolnictwa średniego.
Everyone owes public figures a certain level of civility and respect.
Każdy powinien okazywać osobom publicznym pewien poziom uprzejmości i szacunku.
He walked in dead certain everyone would agree with his risky proposal.
Wszedł, absolutnie pewny, że wszyscy zgodzą się na jego ryzykowną propozycję.
No one could deny the unshaven gentleman had a certain charm.
Nikt nie mógł zaprzeczyć, że nieogolony gentleman miał pewien urok.
In bankruptcy cases, the trustee may attach certain assets to pay debts.
W przypadkach upadłości syndyk może przejąć określone aktywa w celu spłaty długów.
Tenure granted by the lord entailed certain responsibilities for the tenant.
Nadanie lenna przez pana wiązało się z określonymi obowiązkami dla wasala.
He learned to analyze a string for certain patterns during debugging.
Podczas debugowania nauczył się analizować ciągi znaków pod kątem określonych wzorców.
To produce antibiotics, scientists cultivate certain bacteria in optimal conditions.
Aby wyprodukować antybiotyki, naukowcy hodują określone bakterie w optymalnych warunkach.
Her length of service directly impacted her eligibility for certain promotions.
Jej staż pracy bezpośrednio wpłynął na jej kwalifikacje do określonych awansów.
The detective claimed he knew for certain who committed the crime.
Detektyw twierdził, że wie na pewno, kto popełnił przestępstwo.