She has a certain sort of grace that captivates everyone around her.
Ma w sobie pewien rodzaj wdzięku, który urzeka wszystkich wokół.
Everyone owes public figures a certain level of civility and respect.
Każdy powinien okazywać osobom publicznym pewien poziom uprzejmości i szacunku.
Being wealthy can sometimes create pressure to maintain a certain lifestyle.
Bycie zamożnym może czasem wywierać presję, by utrzymywać określony styl życia.
Many students choose to specialize in certain fields during their secondary education.
Wielu uczniów decyduje się na specjalizację w określonych dziedzinach podczas szkolnictwa średniego.
Many tech companies choose to go public once they reach a certain valuation.
Wiele firm technologicznych decyduje się wejść na giełdę, gdy osiągną określoną wycenę.
No one could deny the unshaven gentleman had a certain charm.
Nikt nie mógł zaprzeczyć, że nieogolony gentleman miał pewien urok.
He learned to analyze a string for certain patterns during debugging.
Podczas debugowania nauczył się analizować ciągi znaków pod kątem określonych wzorców.
In bankruptcy cases, the trustee may attach certain assets to pay debts.
W przypadkach upadłości syndyk może przejąć określone aktywa w celu spłaty długów.
Tenure granted by the lord entailed certain responsibilities for the tenant.
Nadanie lenna przez pana wiązało się z określonymi obowiązkami dla wasala.
Her length of service directly impacted her eligibility for certain promotions.
Jej staż pracy bezpośrednio wpłynął na jej kwalifikacje do określonych awansów.
The detective claimed he knew for certain who committed the crime.
Detektyw twierdził, że wie na pewno, kto popełnił przestępstwo.
She knows for certain that she left her keys at home.
Ona wie na pewno, że zostawiła klucze w domu.
For certain, this decision will have long-lasting consequences for our company.
Z pewnością ta decyzja będzie miała długotrwałe konsekwencje dla naszej firmy.