The doctor explained the patient's conditioned reaction to certain stimuli.
Lekarz wyjaśnił pacjentowi jego reakcję warunkową na określone bodźce.
Involuntariness often manifests in subconscious reactions to certain stimuli.
Mimowolne reakcje często przejawiają się w podświadomych odpowiedziach na określone bodźce.
Allergy to cold is one of the negative responses of the human body to certain stimuli coming from outside.
Alergia na przeziębienie jest jedną z negatywnych reakcji ciała ludzkiego na pewne bodźce pochodzące z zewnątrz.
But if you're finding that you're... reacting negatively to certain stimuli, then perhaps it's necessary to remove yourself from those triggers.
Ale jeśli uważasz... że negatywnie reagujesz na pewne bodźce, to może powinieneś z nich zrezygnować.
However, our subconsciousness always responds to certain stimuli.
Niemniej nasza podświadomość zawsze będzie reagowała na określone bodźce.
It's a reflex triggered by certain stimuli.
To odruch wywołany przez określone bodźce.
This type of response is the result of the immune system reacting to certain stimuli which it perceives as a threat.
Ten rodzaj zachowania organizmu jest wynikiem reakcji układu odpornościowego na pewne bodźce (alergeny), które postrzegane są przez organizm jako zagrożenie.
You know, when you're aware, Jack, of someone's tropisms, you can predict what directions he'll turn in in response to certain stimuli.
Wiesz, kiedy spodziewasz się, Jack, czyjejś reakcji, można przewidzieć, w jakim kierunku będzie on kierować się w w odpowiedzi pewne bodźce.
Brain fingerprinting uses EEG technology to assess responses to certain stimuli.
Skanowanie mózgu wykorzystuje technologię EEG do oceny reakcji na określone bodźce.
How the brains of even so-called normal people... Respond to certain stimuli.
Jak mózg normalnych ludzi/reaguje na pewne bodźce.
You know, when you're aware, Jack, of someone's tropisms, you can predict what directions he'll turn in in response to certain stimuli.
Wiesz, gdy jesteś świadomy, Jack, czyichś Tropizmy, można przewidzieć, co on będzie trafić skręcić w w odpowiedzi na pewne bodźce.
Sensitization occurs when repeated exposure makes you more aware of certain stimuli.
Sensytyzacja występuje, gdy powtarzająca się ekspozycja sprawia, że jesteś bardziej świadomy pewnych bodźców.
These two types of memory determine whether we avoid or seek certain stimuli.
Od tych dwóch rodzajów pamięci zależy to, czy jakichś bodźców unikamy, czy ich pożądamy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.