Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
changes as regards
Vertaling van "changes as regards" in Pools
zmiany w zakresie
zmian w odniesieniu do
The Czech Republic's new security strategy approved by the government in February 2015, as compared to the document of 2011, had brought in significant changes as regards the perception of threats.
Nowa strategia bezpieczeństwa Republiki Czeskiej zatwierdzona przez rząd w lutym 2015 roku, w porównaniu z dokumentem z 2011 roku, niesie istotne zmiany w zakresie percepcji zagrożeń.
Subject: Changes as regards viewer protection in the 'Television Without Frontiers' Directive
Dotyczy: Zmiany w zakresie ochrony widza w Dyrektywie o Telewizji bez Granic
From a State aid law point of view, the ALFA-method has not provided for any substantial changes as regards the aid beneficiaries involved in the scheme.
Z punktu widzenia prawa dotyczącego pomocy państwa metoda ALFA nie spowodowała wprowadzenia żadnych istotnych zmian w odniesieniu do beneficjentów pomocy uczestniczących w programie.
At the time of the acquisition of the NCHZ business, Fortischem also publicly announced in the press that it did not plan any major changes as regards staff or production and that it would keep the existing management.
W momencie nabycia przedsiębiorstwa NCHZ Fortischem ogłosiło również w prasie, że nie planuje żadnych znaczących zmian w odniesieniu do personelu ani produkcji i że utrzyma istniejący zarząd.
However, there have been considerable changes as regards schemes that are now losing their market position and struggling against strong competition.
Spore zmiany zachodzą natomiast w obiektach, które tracą pozycję rynkową i borykają się z silną konkurencją.
the importer shall notify to the relevant official body of destination any changes as regards the information supplied pursuant to subparagraph (a).
importer informuje wystarczająco wcześniej właściwe organy urzędowe miejsca przeznaczenia o wszystkich zmianach w zakresie informacji dostarczonych zgodnie z lit. a).
The subsequent edition of the program (2001/2002) underwent significant changes as regards its functioning.
Kolejnej edycji programu (2001/2002) towarzyszyły istotne zmiany w jego funkcjonowaniu.
Whereas the MCA is not intended to entail significant substantive changes compared to the previous legislation, the UCP contains a number of substantive changes as regards the regulation of commercial practices in business-to-consumer transactions.
Podczas gdy dyrektywa dotycząca reklamy wprowadzającej w błąd i reklamy porównawczej nie ma na celu wprowadzenia znaczących zmian w dotychczasowym prawodawstwie, dyrektywa dotycząca nieuczciwych praktyk handlowych wprowadza duże zmiany w odniesieniu do regulacji dotyczących praktyk handlowych w transakcjach między przedsiębiorcami a klientami.
For clarity reasons, certain changes as regards the naturally immunised animals referred in points 6 and 7 of Annex III and the provisions reated to ova and embryos should be introduced in the text.
Ze względu na przejrzystość należy wprowadzić do tekstu pewne zmiany odnośnie do zwierząt, które uodporniły się w sposób naturalny, o których mowa w pkt 6 i 7 załącznika III, oraz przepisy dotyczące komórek jajowych i zarodków.
The Commission will therefore review the scope changes as regards the current law, which have not yet been subject to impact assessments.
Komisja dokona zatem przeglądu zmian zakresu bieżących przepisów, dla których nie przeprowadzono jeszcze oceny skutków.
2.18 The Commission argues that cohesion policies can be used to promote desirable regional and structural changes as regards the functioning of the labour markets. The same goes for reconciling better sustainable development with competitiveness.
2.18 Komisja uważa, że polityki spójności mogą zostać wykorzystane w celu wspierania pożądanych regionalnych i strukturalnych przemian w zakresie funkcjonowania rynków pracy. To samo dotyczy skuteczniejszego zharmonizowania zrównoważonego rozwoju z konkurencyjnością.
Read more. - Fruit and vegetables: This market has undergone huge changes as regards the differentiation and personalisation of products, especially for pre-prepared foods.
Owoce i warzywa: Rynek ten przeszedł poważne zmiany w kierunku zróżnicowania i personalizacji produktów, w szczególności w IV i V gamie.
Following the initiation of the procedure and contacts with the Commission, the French authorities notified a certain number of details and changes as regards the tax credit scheme.
W wyniku wszczęcia postępowania i kontaktów ze służbami Komisji władze francuskie udzieliły pewnych informacji szczegółowych i wprowadziły pewne zmiany w projekcie ulgi podatkowej.
Synoniemen voor changes as regards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
