a statement of financial position, such as a balance sheet, income statement, changes in equity and of cash flows and notes comprising a summary of accounting policies and other explanatory notes.
poświadczenie o sytuacji finansowej, takie jak bilans, rachunek zysków i strat, zmiany w kapitale własnym i rachunek przepływów pieniężnych, a także noty zawierające streszczenie stosowanych zasad rachunkowości oraz inne noty objaśniające.
statement showing changes in equity cumulatively for the current financial year to date, with a comparative statement for the comparable year-to-date period of the immediately preceding financial year
sprawozdanie przedstawiające zmiany w kapitale własnym narastająco za bieżący rok obrotowy do danego dnia, wraz z porównawczym sprawozdaniem za porównywalny okres od początku roku do danego dnia, bezpośrednio poprzedzającego go roku obrotowego
Income tax disclosed in the statement of changes in equity - 88
Some operators shall draw up a cash flow statement and statement of changes in equity and are subject to financial audit by a statutory auditor.
Niektóre podmioty sporządzają rachunek przepływów pieniężnych oraz zestawienie zmian w kapitałach własnych oraz podlegają obowiązkowi badania sprawozdania finansowego przez biegłego rewidenta.
a statement of changes in equity for the period
sprawozdania ze zmian w kapitale własnym za okres,
The statement of changes in equity includes the following information
Sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym zawiera następujące informacje
An entity shall present a statement of changes in equity showing in the statement
Jednostka przedstawia sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym, prezentujące
Furthermore, its financial statements did not contain a statement of changes in equity for certain periods.
Co więcej, jego sprawozdania finansowe nie zawierały sprawozdania ze zmian w kapitale własnym dla niektórych okresów.
In the case of entities operating in specific industries, it is also necessary to prepare a statement of changes in equity and a cash flow statement.
W przypadku podmiotów działających w określonych branżach konieczne jest także stworzenie zestawienia zmian w kapitale własnym i rachunku przepływów pieniężnych.
a condensed statement of changes in equity
skrócone sprawozdanie ze zmian w kapitale własnym
the fact that comparative amounts for the income statement, changes in equity, cash flows and related notes are not comparable.
fakt, iż dane porównawcze w rachunku zysków i strat, sprawozdaniu ze zmian w kapitale własnym, rachunku przepływów pieniężnych i informacji dodatkowej nie są porównywalne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.