Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
changes were made
Vertaling van "changes were made" in Pools
zmiany zostały wprowadzone
zaszły zmiany
wprowadzono zmiany
dokonano zmian
zmiany wprowadzono
zmiany zostały dokonane
wprowadzeniu zmian
Corresponding changes were made to the package leaflets.
Odpowiednie zmiany zostały wprowadzone do ulotek dla pacjenta.
The biggest changes were made to the engine application.
Największe zmiany zostały wprowadzone do samego silnika aplikacji.
After reviewing the sampled feedback, changes were made to enhance the service.
Po analizie zebranych opinii wprowadzono zmiany w celu poprawy usługi.
Based on the interviewed employee's feedback, changes were made to the process.
Na podstawie opinii przepytanego pracownika wprowadzono zmiany w procesie.
The changes were made unbeknownst to the team, causing confusion during the project.
Zmiany zostały wprowadzone bez wiedzy zespołu, powodując zamieszanie podczas realizacji projektu.
The changes were made with lightning efficiency, ensuring everything was on track.
Zmiany zostały wprowadzone z błyskawiczną skutecznością, zapewniając, że wszystko jest na dobrej drodze.
The changes were made climatically to ensure the garden thrived in various weather conditions.
Zmiany zostały wprowadzone zgodnie z klimatem, aby zapewnić rozkwit ogrodu w różnych warunkach pogodowych.
The changes were made in accordance with the latest governmental guidelines.
Zmiany zostały wprowadzone stosownie do najnowszych wytycznych rządowych.
The major changes were made in the interiors of the castle.
Główne zmiany zostały wprowadzone we wnętrzach zamku.
The largest changes were made to the equity gain-share.
Największe zmiany zostały wprowadzone w mechanizmie udziału w zyskach kapitałowych.
The changes were made to already existing routes without any amendment of the aid scheme as established by the legislation.
Wprowadzono zmiany do istniejących już tras bez wprowadzania zmian do programu pomocy ustanowionego na mocy przepisów.
With this solution, we know exactly when each task was done, by whom, and what changes were made.
Dzięki takiemu rozwiązaniu wiadomo, kiedy i przez kogo każde zadanie zostało wykonane oraz jakie wprowadzono zmiany.
The Most serious changes were made in the design of the chassis.
Najbardziej poważne zmiany zostały wprowadzone w konstrukcji zawieszenia.
Synoniemen voor changes were made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 68 ms.
