During emergencies, the marine engineer takes charge of machinery operations.
W sytuacjach awaryjnych mechanik okrętowy przejmuje kontrolę nad pracą maszyn.
Sometimes, you just have to get a grip and take charge of your life.
Czasem po prostu musisz wziąć się w garść i przejąć kontrolę nad swoim życiem.
After the incident, he felt it was time to take charge of the situation.
Po incydencie poczuł, że nadszedł czas, aby przejąć kontrolę nad sytuacją.
As soon as the project faltered, he stepped up to take charge of execution.
Gdy projekt zaczął się chwiać, zdecydował się przejąć kontrolę nad realizacją.
He encouraged her to get in there and take charge of the situation.
Zachęcał ją, by wkroczyła i przejęła kontrolę nad sytuacją.
An adult male lion takes charge of the pride and protects its territory.
Dorosły lew przejmuje kontrolę nad stadem i broni jego terytorium.
The committee needed a leader, so she volunteered to take charge of the planning.
Komitet potrzebował lidera, więc zgłosiła się, aby przejąć kontrolę nad planowaniem.
The director of photography took charge of all visual elements to maintain cohesion.
Operator filmowy przejął kontrolę nad wszystkimi elementami wizualnymi, aby zachować spójność.
Prompted by a crisis, the young leader chose to take charge of the response efforts.
Pod wpływem kryzysu młody lider zdecydował się przejąć kontrolę nad działaniami ratunkowymi.
Understanding contraceptive choices can empower individuals to take charge of their health.
Zrozumienie wyborów antykoncepcyjnych może dać jednostkom kontrolę nad ich zdrowiem.
Without hesitation, the man of action stepped up to take charge of the situation.
Bez wahania człowiek czynu wystąpił, aby przejąć kontrolę nad sytuacją.
He took charge of the barbeque, ensuring everything was cooked perfectly.
Przejął kontrolę nad grillem, dbając o to, by wszystko było idealnie usmażone.
When the manager left, Sarah decided to take charge of the project immediately.
Gdy menedżer odszedł, Sarah natychmiast zdecydowała się przejąć kontrolę nad projektem.