Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chase
View images
Vertaling van "chase" in Pools
Vervoegen
During winter, my golden loves to play in the snow and chase snowballs.
Zimą mój złocisty uwielbia bawić się w śniegu i gonić śnieżki.
I saw an alley cat chase a mouse near the trash cans.
Widziałem, jak bezdomny kot gonił mysz w pobliżu śmietników.
We were in stitches watching the dog chase its own tail in circles.
Umieraliśmy ze śmiechu, patrząc, jak pies w kółko goni własny ogon.
Politicians often chase shadows, promising miracles and gonić za mirażami popularności.
Politycy często gonią za mirażami, obiecując cuda i licząc na łatwą popularność.
We get a kick out of watching our cat chase its own tail.
Mamy ubaw z obserwowania, jak nasz kot goni własny ogon.
She watched the stumbling puppy chase its tail with clumsy enthusiasm.
Patrzyła, jak potykający się szczeniak z niezdarnym entuzjazmem gonił swój ogon.
Artists often chase designs to enhance the texture of their creations.
Artyści często grawerują wzory, aby uwydatnić teksturę swoich dzieł.
He's known for cutting to the chase in his business dealings.
Jest znany z tego, że przechodzi do rzeczy w swoich interesach.
The lioness saw a gazelle and gave chase across the savannah plain.
Lwica zobaczyła gazelę i ruszyła w pościg przez równinę sawanny.
The fleeing car led the police a merry chase through late-night traffic.
Uciekający samochód wodził policję w uciążliwym pościgu przez nocny ruch uliczny.
Some people choose balance over the constant chase to have it all.
Niektórzy wybierają równowagę zamiast ciągłej pogoni, by mieć wszystko.
Investors run risks when they chase quick profits instead of steady growth.
Inwestorzy podejmują ryzyko, gdy gonią za szybkim zyskiem zamiast stabilnego wzrostu.
I'll chase up the invitations to ensure everyone has received them.
Sprawdzę zaproszenia, aby upewnić się, że wszyscy je otrzymali.
Images of chase
bruzda
rama
Uitdrukkingen met chase: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chase a dream v.
realizować marzenie
"He quit his job to chase a dream of starting his own business."
chase down v.
ścigać · złapać
"The police chased down the suspect."
chase off v.
odpędzić · przeganiać
"The dog chased off the intruders."
! cut to the chase v.
przejść do sedna · przejść do rzeczy
"Let's cut to the chase and discuss the budget."
chase rainbows v.
gonić za marzeniami
"He spent years chasing rainbows instead of focusing on achievable goals."
! chase your tail v.
kręcić się w kółko
"Stop tweaking fonts; you're just chasing your tail and missing the deadline."
thrill of the chase n.
dreszczyk pogoni
"He loves the thrill of the chase in business."
! chase one's own tail v.
kręcić się w kółko
"He spent all day chasing his own tail at work."
! chase one's tail v.
kręcić się w kółko
"He keeps chasing his tail at work."
! chase tail v.
robić coś bezcelowego
"I feel like I'm just chasing tail with this project."
chase the blues away v.
rozgonić smutki · zmniejszyć smutek
"A walk in the park helps chase the blues away."
chase the clock v.
ścigać się z czasem
"We had to chase the clock to complete the project on time."
! chase the money v.
gonić za pieniędzmi
"He decided to chase the money instead of following his passion."
chase the sun v.
gonić za słońcem
"They traveled west to chase the sun and extend their day."
chase up v.
sprawdzić
"He needed to chase up the paperwork to meet the deadline."
paper chase n.
skomplikowane procedury biurokratyczne
"Navigating the paper chase for the permit was exhausting."
! send on a wild-goose chase v.
wpuścić w maliny · wodzić za nos
"He sent me on a wild-goose chase for a fake address."
! skip to the chase v.
przejść do sedna · przejść do rzeczy
"Let's skip to the chase and discuss the budget."
wild-goose chase n.
szukanie wiatru w polu
"Chasing that rumor was a wild-goose chase."
chase a rainbow v.
gonić za tęczą · pogoń za nierealnym celem
"He spent his life chasing a rainbow, never achieving his dreams."
Synoniemen voor chase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
chase after
4620
chase down
2120
car chase
1790
wild-goose chase
1460
high-speed chase
770
chase up
740
to chase
+10k
cut to the chase
5120
Resultaten: 11855. Exact: 11855. Verstreken tijd: 62 ms.
