Staff member who checked us in was very friendly and chatty.
Pracownik, który nas zameldował był bardzo przyjazny i rozmowny.
My chatty neighbor loves to discuss everything from politics to gardening.
Mój rozmowny sąsiad uwielbia dyskutować na temat wszystkiego, od polityki po ogrodnictwo.
Despite being shy, I became chatty after a few cups of coffee.
Mimo że jestem nieśmiały, po kilku filiżankach kawy staję się gadatliwy.
At family dinners, my chatty uncle dominates the conversation with funny anecdotes.
Podczas rodzinnych obiadów, mój gadatliwy wujek dominuje rozmowę swoimi zabawnymi anegdotami.
The chatty neighbor always has an earful whenever I run into him.
Rozgadany sąsiad zawsze ma coś do powiedzenia, kiedy się z nim spotykam.
The chatty tour guide kept us entertained with interesting facts about the city.
Rozmowny przewodnik turystyczny zapewnił nam rozrywkę ciekawymi faktami o mieście.
During the meeting, her chatty comments added humor to the serious discussions.
Podczas spotkania, jej rozmowne uwagi dodały humoru do poważnych dyskusji.
While waiting, I noticed the chatty group sharing travel stories and adventures.
Czekając, zauważyłem, że rozmowna grupa dzieli się historiami o podróżach i przygodach.
The chatty kids shared secrets at recess, giggling silently under the big tree.
Rozmowne dzieci dzieliły się sekretami podczas przerwy, chichotając cicho pod dużym drzewem.
A chatty atmosphere filled the cafe, as friends caught up over their drinks.
Rozmowna atmosfera wypełniała kawiarnię, gdy przyjaciele rozmawiali nad swoimi napojami.
The chatty cat meowed at anyone who walked by, eager for attention.
Rozmowny kot miauczał na każdego, kto przechodził obok, chwaląc się o uwagę.
The chatty colleague always has a story to share during lunch breaks.
Gadatliwy kolega zawsze ma jakąś historię do opowiedzenia podczas przerw na lunch.
To my pleasant surprise, however, she was nice and chatty.
Ale była miła i rozmowna, co mnie przyjemnie zaskoczyło.