Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
check such
Vertaling van "check such" in Pools
sprawdzać takie
Up to these days tourists aren't permitted to travel everywhere in Myanmar, and their stay in the country is strictly controlled, so you'd better check such information before planning to go to distant areas.
Do tej pory nie wszędzie zezwala się podróżować turystom, których z resztą pobyt w Birmie jest ściśle kontrolowany, dlatego trzeba sprawdzać takie informacje przed udaniem się w odleglejsze rejony.
Dried grapes imported in immediate packings of a net capacity of more than 2 kg shall be sample-checked for compliance with this requirement before being released for free circulation on the Community market. Member States may check such products at all stages of marketing.
Suszone winogrona przywożone w opakowaniach bezpośrednich o zawartości netto większej niż 2 kilogramy są sprawdzane, przez pobranie próbek, pod względem zgodności z tym wymogiem przed wprowadzeniem do swobodnego obrotu na rynek wspólnotowy. Państwa Członkowskie mogą sprawdzać takie produkty na każdym etapie obrotu.
Member States may check such products at all stages of marketing.
Państwa Członkowskie mogą sprawdzać takie produkty na każdym etapie obrotu.
Users should not check such documents back into the vault.
Użytkownicy nie powinni zaewidencjonowywać takich dokumentów z powrotem do przechowalni.
At the moment the only way to check such prescription is physically at pharmacy or through government's portal, which many people haven't activated.
W tym momencie jedyne opcje sprawdzenia zawartości e-recepty to wizyta fizycznie w aptece lub rządowe internetowe konto pacjenta, którego wielu pacjentów nie aktywowało.
Baraldi will not check such data and shall not be liable for any consequences arising from mistakes and/or errors of such data.
Baraldi nie będzie sprawdzać takich danych i nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek konsekwencje wynikające z błędów i/lub pomyłek tych danych.
Users should be aware that they can and should check such details because this is the quickest and easiest way to determine whether one's account has been breached.
Użytkownicy powinni być świadomi, że mogą i powinni sprawdzić takie szczegóły ponieważ jest to najszybszy i najłatwiejszy sposób ustalenia, czy konto zostało naruszone.
If a tenant decides to check such a statement, he will usually have between two weeks and three months in which to do it - depending on a lease agreement.
Jeśli najemca zdecyduje się, że "sprawdza", będzie miał na to zwykle od dwóch tygodni do trzech miesięcy - ten okres reguluje umowa najmu.
The risk of making the wrong product choice in this case, of course, exists, but it is always possible to check such equipment before making the purchase, so there is practically no fear.
Ryzyko dokonania nietrafionego wyboru produktu w takim przypadku oczywiście istnieje, jednak zawsze jest możliwość sprawdzenia takiego sprzętu przed zakupem, więc strachu właściwie nie ma.
Please check such third parties' terms of use and privacy statements before using and providing any information to such third parties' sites and programs.
During 3 days of workshops you will have chance to check such styles like: salsa on1, salsa on2, cuban salsa, bachata, kizomba.
Podczas 3 dni warsztatów masz okazję do poznania takich styli jak: salsa on1, salsa on2, cuban salsa, bachata, kizomba.
whereas, if it is possible to check such systems or parts before they are fitted to a vehicle, their free movement may be facilitated by the introduction of EEC type-approval also for these separate technical units
jeżeli możliwe jest sprawdzenie tych układów lub części przed ich zamontowaniem w pojeździe, wprowadzenie homologacji typu EWG także w stosunku do tych oddzielnych zespołów technicznych może ułatwić ich swobodny przepływ
Moreover, if you are not able to access that Computer physically to check such recordings, you can configure the program to send activity reports to your email and even on your FTP account automatically and secretly.
Ponadto, jeśli nie jesteś w stanie uzyskać dostęp do tego komputera fizycznie, by sprawdzić te nagrania, można skonfigurować program do wysyłania sprawozdań z działalności do e-maila, a nawet na konta FTP automatycznie i potajemnie.
Synoniemen voor check such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 41 ms.
