Probably some restoration work and provenance will have to checked and verified.
Trzeba będzie je odrestaurować, oraz sprawdzić i zweryfikować ich pochodzenie.
History temperature and alarm data can be checked and printed.
Historyczne dane dotyczące temperatury i alarmów można sprawdzić i wydrukować.
After all, only these medicines are checked and reliably safe.
W końcu tylko te leki są sprawdzane i niezawodnie bezpieczne.
Your products will be carefully checked and securely packed before shipping out.
Twoje produkty są dokładnie sprawdzane i bezpiecznie pakowane przed wysyłką.
There you go, your boarding pass and passport, both checked and stamped already.
Proszę, pana karta pokładowa i paszport, już sprawdzone i podstemplowane.
The remitted invoices were checked and scheduled for payment this week.
Zwrócone faktury zostały sprawdzone i zaplanowane do płatności w tym tygodniu.
All products have been checked and packaged in good condition before dispatch.
Wszystkie produkty zostały sprawdzone i zapakowane w dobrym stanie przed wysyłką.
Data was cross checked and verified to the various sources available.
Dane zostały sprawdzone i zweryfikowane w oparciu o różne dostępne źródła.
Ventilation and chimney installation should be regularly checked and cleaned.
Instalacja wentylacyjna i kominowa powinny być regularnie sprawdzane i czyszczone.
When the house is checked and ready for departure, loading takes place.
Kiedy dom jest sprawdzony i gotowy do wyjazdu odbywa się załadunek.
These points must always be checked and evaluated individually by the planner.
Punkty te muszą być zawsze sprawdzane i oceniane indywidualnie przez planistę.
The information provided on this website is carefully checked and regularly updated.
Informacje zawarte na tej stronie są dokładnie sprawdzane i regularnie aktualizowane.
All expeditionary vehicles are carefully checked and signed with us for continuous cooperation.
Wszystkie ekspedycyjne pojazdy sa dokładnie sprawdzane i podpisywane z nami do stałej współpracy.