Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
checking whether
Geflecteerde vorm van check whether
Vertaling van "checking whether" in Pools
sprawdzenie czy
sprawdzanie czy
sprawdzając czy
sprawdzić, czy
sprawdzenie, czy
sprawdzenia, czy
sprawdzania, czy
sprawdzając, czy
It requires checking whether all its components are properly loaded.
Wymaga ono sprawdzenia czy odpowiednio ładują się wszystkie jego elementy składowe.
adequate facilities for checking whether containers are hermetically sealed and undamaged
odpowiednie urządzenia do sprawdzenia czy pojemniki są hermetycznie zamknięte i nieuszkodzone
Added automatic checking whether there is a newer version of the program,
dodano automatyczne sprawdzanie czy istnieje nowsza wersja programu,
For my duties to be submission of computers and checking whether all the elements are well done.
Do moich obowiązków należało skladanie komputerów i sprawdzanie czy wszystkie elementy są dobrze wykonane.
All inspection equipment will be connected, via wireless connection, with on-board devices viaBOX installed in vehicles, checking whether toll charge payment was settled correctly.
Wszystkie urządzenia kontroli będą łączyć się bezprzewodowo z urządzeniami pokładowymi viaBOX zainstalowanymi w pojazdach, sprawdzając czy opłata za przejazd została prawidłowo uiszczona.
Command execution is controlled by checking whether the other argument value matches the value configured in the settings.
Wykonywanie polecenia jest sterowane przez sprawdzanie czy wartość drugiego argumentu pasuje do wartości skonfigurowanej w ustawieniach.
Our tasks include solving the problems of the residents and checking whether they comply with the directives of a loving state.
Do naszych zadań należy rozwiązywanie problemów mieszkańców i sprawdzanie czy przestrzegają dyrektyw miłościwego państwa.
Permits are issued after checking whether the entrepreneur is able and has technical or organizational capabilities to perform a specific business activity.
Zezwolenia są wydawane po sprawdzeniu czy przedsiębiorca jest w stanie i ma możliwości techniczne lub organizacyjne wykonywania określonej działalności gospodarczej.
After registration and checking whether the clothing meets the conditions for entry to the track, we stick stickers with numbers.
Po rejestracji oraz sprawdzeniu czy ubranie spełnia warunki wjazdu na tor, przyklejamy naklejki z numerami.
This service includes all taxes and consists in checking whether the business and individual transactions comply with the provisions of the tax law.
Usługa ta obejmuje wszystkie podatki i polega na sprawdzeniu czy działalność gospodarcza oraz poszczególne transakcje są zgodne z przepisami prawa podatkowego.
Your Partner has possibility of checking whether the order was made through his website.
Twój Partner ma możliwość sprawdzenia czy zamówienie zostało złożone przez jego stronę internetową.
Example - checking whether the argument is an array in JavaScript
Przykład - sprawdzanie czy argument jest tablicą w JS
The CLIENT is responsible for checking whether the Agreement is amended.
Klient jest odpowiedzialny za sprawdzanie czy Umowa została zmieniona.
Synoniemen voor checking whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 46 ms.
