Vertaling van "cheers up" in Pools
Baking cookies cheers up my friends when they feel stressed.
Pieczenie ciasteczek rozwesela moich przyjaciół, gdy są zestresowani.
She cheers up everyone.
To ona wszystkich rozwesela.
The good egg in our office always cheers up everyone's mood.
Dobra dusza w naszym biurze zawsze poprawia wszystkim nastrój.
But I'll bet she cheers up when she sees you.
Ale kiedy cię zobaczy na pewno wróci jej humor.
Hell, I think it even cheers up the people around you.
Wydaje mi się nawet, że wprowadza w dobry nastrój ludzi dookoła.
The harmonious combination of style, music, humour and gameplay cheers up perfectly.
Harmonijne połączenie stylu, muzyka, humor i okrzyki gra się doskonale.
He cheers up and helps to cheer up in the morning.
On dopinguje i pomaga dopingować rano.
Every good word cheers up.
Każde dobre słowo podnosi na duchu.
Hell, I think it even cheers up the people around you.
Wydaje mi się nawet, że wprowadza w dobry nastrój ludzi dookoła.
It cheers up the room.
Zmieni nastrój w tym pokoju.
Only few steps from there, on the Plac Kolegiacki, the statue of goats cheers up those who missed the show.
Oprócz tego na pl. Kolegiackim, zaledwie parę kroków od płyty Rynku, stoi pomnik koziołków dla tych, którzy nie zdążyli na południowy pokaz.
Arriving guests were welcomed by Kraków Street Band: a group of young people whose energetic music cheers up the streets of Kraków.
Przybywających gości witał Krakow Street Band, grupa młodych ludzi, którzy energetyczną muzyką ożywiają krakowskie ulice.
She immediately cheers up when the eccentric Uncle Drosselmeier arrives at their home with special gifts: a fully automated toy castle for everyone, and a Nutcracker for Clara.
Rozwesela się z chwilą, gdy ekscentryczny wujek Drosselmeier przybywa do ich domu i przynosi specjalne prezenty: przepiękny zamek dla lalek oraz Dziadka do orzechów.