Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
chew
View images
Vertaling van "chew" in Pools
Vervoegen
Your loving child can safely chew and bite without any risk.
Twoje dziecko może bezpiecznie kochać żuć i gryźć bez żadnego ryzyka.
Unlike my mother, who can no longer chew anything.
W odróżnieniu od mojej matki, która nie może już nic żuć.
My grandmother wears a dental plate to help her chew food better.
Moja babcia nosi protezę zębową, żeby lepiej przeżuwać jedzenie.
Figure out if we're biting off more than we can chew.
Dowiedz się, czy nie odgryzamy więcej niż możemy przeżuć.
It really bugs me when people chew loudly with their mouths open.
To mnie strasznie wkurza, kiedy ludzie głośno żują z otwartymi ustami.
I can't stand people who chew with their mouths open in public.
Nie znoszę ludzi, którzy żują z otwartymi ustami w miejscach publicznych.
I lose my mind when people chew loudly around me.
Szlag mnie trafia, gdy ludzie głośno żują wokół mnie.
It bugs me when people chew loudly in public spaces.
Wkurza mnie, gdy ludzie głośno żują w miejscach publicznych.
Ruminants chew their cud and rely on their abomasum for digestion.
Przeżuwacze żują pokarm i polegają na trawieńcu w procesie trawienia.
People who chew gum with their mouths open annoy those sitting nearby.
Ludzie, którzy żują gumę z otwartymi ustami, irytują tych siedzących obok.
I can't abide people who chew loudly during meetings; it's incredibly distracting.
Nie znoszę ludzi, którzy głośno żują podczas spotkań; to niesamowicie rozprasza.
Just chew fast and don't order an appetizer... or dessert.
Żuj szybko i nie składaj zamówień o przystawkę... czy deser.
Many people chew them like raisins because of their pleasant taste.
Wiele osób żuje je jak rodzynki ze względu na ich przyjemny smak.
Images of chew
cukierek do żucia
Uitdrukkingen met chew: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chew on v.
gryźć · żuć
"She likes to chew on her pen when thinking."
! chew up v.
pogryźć · przeżuć
"The dog chewed up the newspaper."
! chew on it v.
przemyśleć to · zastanowić się nad tym
"I need some time to chew on it before making a decision."
chew on one's nails v.
gryźć paznokcie
"She chews on her nails whenever deadlines start to pile up."
! chew out v.
zbesztać · zrugować
"The coach chewed out the team for their poor performance."
! chew over v.
omówić · przedyskutować
"The committee will chew over the new policy tomorrow."
! chew someone's ear v.
męczyć kogoś opowieściami
"She chewed her friend's ear about her new job for hours."
! chew the fat v.
pogadać · rozmawiać
"We sat on the porch to chew the fat."
! chew up and spit out v.
surowo potraktować
"The manager chewed up and spit out the new employee after one mistake."
! something to chew on n.
coś do przemyślenia
"The professor gave us something to chew on before the next class."
angry enough to chew nails adj.
wściekły do granic możliwości
"He was angry enough to chew nails after the meeting."
! chew up the scenery v.
przesadzać · grać melodramatycznie
"The actor chewed up the scenery in every scene."
chew the cud v.
głęboko myśleć · rozmyślać
"She sat quietly, chewing the cud on her future plans."
! chew the scenery v.
przesadzać w grze aktorskiej
"She tends to chew the scenery in every play she's in."
! angry enough to chew iron adj.
wściekły jak osa · wściekły do granic możliwości
"He was angry enough to chew iron after the meeting."
! chew the rag v.
gadać · plotkować
"We sat on the porch to chew the rag after dinner."
I don't chew my cabbage twice exp.
nie będę się powtarzać
"I've already told you, I don't chew my cabbage twice."
mad enough to chew iron exp.
wściekły jak osa
"He was mad enough to chew iron after the meeting."
mad enough to chew nails exp.
wściekły jak osa
"He was mad enough to chew nails after the argument."
chew off v.
odgryźć
"He tried to chew off the plastic tag from the new shirt."
Synoniemen voor chew in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2424. Exact: 2424. Verstreken tijd: 42 ms.
