Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
chews
Geflecteerde vorm van chew
Vertaling van "chews" in Pools
Whenever pizza arrives, my brother eats like a hog and barely chews.
Kiedy przychodzi pizza, mój brat je jak świnia i prawie nie żuje.
It gets on my wick when he chews loudly while we're eating.
Działa mi na nerwy, kiedy on tak głośno żuje podczas jedzenia.
He also does this play-by-play of every bite of food that he chews.
Także, robi to coś z każdym gryzem jedzenia, który przeżuwa.
A dragon lady... chews people up and spits them out.
Kobieta-smok, przeżuwa ludzi, a później ich wypluwa.
The longer he chews on a bone the sharper his teeth get.
Im dłużej gryzie kość, tym ostrzejsze ma zęby.
Do not worry that your cat sometimes chews on cardboard.
Nie martw się, jeżeli Twój kot czasem gryzie tekturę.
The way he chews loudly always gets under my skin at dinner.
To, jak głośno żuje, zawsze działa mi na nerwy przy kolacji.
Good grief, he chews so loudly that everyone at the table looks annoyed.
O rety, on tak głośno żuje, że wszyscy przy stole wyglądają na poirytowanych.
The way he chews loudly gets under my skin during every meal.
To, jak głośno żuje, wlazło mi za skórę podczas każdego posiłku.
She stays at home and talks on the phone and chews gum.
Siedzi w domu, gada przez telefon i żuje gumę.
The way he chews with his mouth open drives everyone at the table crazy.
To, jak on żuje z otwartymi ustami, działa na nerwy wszystkim przy stole.
The way she chews with her mouth open gets my goat every time.
To, jak ona żuje z otwartymi ustami, za każdym razem działa mi na nerwy.
The way he chews with his mouth open really frets my gizzard.
To, jak on żuje z otwartymi ustami, naprawdę działa mi na nerwy.
Uitdrukkingen met chews: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
chew on v.
gryźć · żuć
"She likes to chew on her pen when thinking."
! chew up v.
pogryźć · przeżuć
"The dog chewed up the newspaper."
! chew on it v.
przemyśleć to · zastanowić się nad tym
"I need some time to chew on it before making a decision."
chew on one's nails v.
gryźć paznokcie
"She chews on her nails whenever deadlines start to pile up."
! chew out v.
zbesztać · zrugować
"The coach chewed out the team for their poor performance."
! chew over v.
omówić · przedyskutować
"The committee will chew over the new policy tomorrow."
! chew someone's ear v.
męczyć kogoś opowieściami
"She chewed her friend's ear about her new job for hours."
! chew the fat v.
pogadać · rozmawiać
"We sat on the porch to chew the fat."
! chew up and spit out v.
surowo potraktować
"The manager chewed up and spit out the new employee after one mistake."
! something to chew on n.
coś do przemyślenia
"The professor gave us something to chew on before the next class."
angry enough to chew nails adj.
wściekły do granic możliwości
"He was angry enough to chew nails after the meeting."
! chew up the scenery v.
przesadzać · grać melodramatycznie
"The actor chewed up the scenery in every scene."
chew the cud v.
głęboko myśleć · rozmyślać
"She sat quietly, chewing the cud on her future plans."
! chew the scenery v.
przesadzać w grze aktorskiej
"She tends to chew the scenery in every play she's in."
! angry enough to chew iron adj.
wściekły jak osa · wściekły do granic możliwości
"He was angry enough to chew iron after the meeting."
! chew the rag v.
gadać · plotkować
"We sat on the porch to chew the rag after dinner."
I don't chew my cabbage twice exp.
nie będę się powtarzać
"I've already told you, I don't chew my cabbage twice."
mad enough to chew iron exp.
wściekły jak osa
"He was mad enough to chew iron after the meeting."
mad enough to chew nails exp.
wściekły jak osa
"He was mad enough to chew nails after the argument."
chew off v.
odgryźć
"He tried to chew off the plastic tag from the new shirt."
Synoniemen voor chews in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 308. Exact: 308. Verstreken tijd: 32 ms.
