Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
chibber
Bedoelde u: hibbert
Vertaling van "chibber" in Pools
Chibber
Chibbera
Chibber ma'am is turning over a new leaf tomorrow...
Pani Chibber rozpocznie jutro nowy rozdział w życiu.
Chibber sir is so lucky, man...
Pan Chibber jest takim szczęściarzem.
These are Chibber ma'am's wedding jewels.
To ślubna biżuteria pani Chibber.
However, I would argue that various conservative intellectuals have eventually made the same discovery as Vivek Chibber - namely, that postcolonial theory is at odds with leftist intellectual traditions of universalism and the defense of class interests across cultural boundaries.
Twierdzę jednak, że liczni intelektualiści konserwatywni dokonali ostatecznie tego samego odkrycia co Chibber - teoria postkolonialna jest sprzeczna z lewicowymi intelektualnymi tradycjami uniwersalizmu oraz obroną interesów klasowych ponad różnicami kulturowymi.
Chibber seems particularly astonished that postcolonial discourse has become so prevalent on the left: For two hundred years, anybody who called herself progressive embraced... universalism.
Chibber zdaje się szczególnie zdziwiony faktem, że dyskurs postkolonialny jest tak rozpowszechniony na lewicy. Przez ostatnich dwieście lat każdy kto miał się za postępowego, wyznawał [...] uniwersalizm.
If Mr. Chibber sees... I don't care!
Jeśli pan Chibber to zobaczy...
If Mr. Chibber sees...
Jeśli pan Chibber to zobaczy...
She's ruined poor Chibber Sir's life.
Zrujnowała życie biednego pana Chibbera.
In other words, the Polish conservative postcolonial theory negatively confirms Chibber's hypothesis by uniting fierce anti-leftism with a powerful emancipatory political project rooted in visions of authentic culture.
Innymi słowy, teoria postkolonialna w wydaniu polskich konserwatystów negatywnie potwierdza hipotezy Chibbera, łącząc ostrą antylewicowość z silnie emancypacyjnym projektem politycznym zakorzenionym w obrazie autentycznej kultury.
Within Chibber's framework, Maria Janion simply falls into the same contradictions as the "subalternists," defending cultural specificity at the unintended expense of universal interests.
W kontekście ramy teoretycznej oferowanej przez Chibbera Janion wpada w te same sprzeczności co "subalterniści", broniąc kulturowej specyficzności nieuświadomionym kosztem interesów uniwersalistycznych.
Chibber ma'am... early morning with Bhanu!
Pani Chibber wcześnie rano z Bhanu!
Chibber ma'am early morning with Bhanu!
Pani Chibber wcześnie rano z Bhanu!
I'm free from 4 am to 5 am... Bhanu... Bhanu... Bhanu... Chibber sir is so lucky, man...
Jestem wolna od 4 do 5. Bhanu... Bhanu... Bhanu... Pan Chibber jest takim szczęściarzem.
Synoniemen voor chibber in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 11 ms.
