Examples with "Chibbera" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zrujnowała życie biednego pana Chibbera.
Zrujnowała życie biednego pana Chibbera.
Innymi słowy, teoria postkolonialna w wydaniu polskich konserwatystów negatywnie potwierdza hipotezy Chibbera, łącząc ostrą antylewicowość z silnie emancypacyjnym projektem politycznym zakorzenionym w obrazie autentycznej kultury.
In other words, the Polish conservative postcolonial theory negatively confirms Chibber's hypothesis by uniting fierce anti-leftism with a powerful emancipatory political project rooted in visions of authentic culture.
W kontekście ramy teoretycznej oferowanej przez Chibbera Janion wpada w te same sprzeczności co "subalterniści", broniąc kulturowej specyficzności nieuświadomionym kosztem interesów uniwersalistycznych.
Within Chibber's framework, Maria Janion simply falls into the same contradictions as the "subalternists," defending cultural specificity at the unintended expense of universal interests.
Andere resultaten
Pani Chibber rozpocznie jutro nowy rozdział w życiu.
Pani Chibber wcześnie rano z Bhanu!
Pani Chibber wcześnie rano z Bhanu!
Twierdzę jednak, że liczni intelektualiści konserwatywni dokonali ostatecznie tego samego odkrycia co Chibber - teoria postkolonialna jest sprzeczna z lewicowymi intelektualnymi tradycjami uniwersalizmu oraz obroną interesów klasowych ponad różnicami kulturowymi.
However, I would argue that various conservative intellectuals have eventually made the same discovery as Vivek Chibber - namely, that postcolonial theory is at odds with leftist intellectual traditions of universalism and the defense of class interests across cultural boundaries.
Chibber! To znaczy... Shonty! Humpty! Bhanu zaraz tam będzie.
Chibber zdaje się szczególnie zdziwiony faktem, że dyskurs postkolonialny jest tak rozpowszechniony na lewicy. Przez ostatnich dwieście lat każdy kto miał się za postępowego, wyznawał [...] uniwersalizm.
Chibber seems particularly astonished that postcolonial discourse has become so prevalent on the left: For two hundred years, anybody who called herself progressive embraced... universalism.
Na balustradzie wieńczącej wschodnią ścianę budynku umieszczono 4 posągi autorstwa Caiusa Gabriela Cibbera personifikujące Teologię, Prawo, Medycynę i Matematykę.
On the east balustrade of the library's roof are four statues by Gabriel Cibber representing Divinity, Law, Physic (medicine), and Mathematics.
Chibber! To znaczy... Shonty!
Statua króla Karola II, umieszczona na środku placu, została wyrzeźbiona przez duńskiego rzeźbiarza Caiusa Gabriela Cibbera w 1681 roku.
A statue of Charles II was carved by Danish sculptor Caius Gabriel Cibber in 1681 and placed at the centre of the Square.
