It's a big city chock-full of small, friendly communities.
To duże miasto przepełniony małych, przyjaznych społeczności.
You're so chock-full of preservatives, you'll be on this ledge forever.
Jesteś tak przepełniony konserwantów, będziesz na tej półce zawsze.
I think that can was chock-full of a bacteria called salmonella enteritis.
Myślę, że mógł być wypełniony bakteriami, zwanymi salmonella enteritis.
And yet, the E.R. is chock-full of crazy.
The backpack was chock-full of books, leaving no room for anything else.
Plecak był wypakowany książkami, nie było miejsca na nic więcej.
The trunk of the car was chock-full with luggage for our family vacation.
Bagażnik samochodu był wypakowany bagażami na wakacje z rodziną.
You're just chock-full of questions, aren't you?
This looks... Absolutely chock-full of sanity.
Wygląda na... absolutnie przepełniony rozsądek.
Ladies, the American songbook is chock-full of songs making light of men hitting women.
Panie, Amerykański songbook jest przepełniony piosenkami o biciu kobiet przez mężczyzn.
Her suitcase was chock-full of souvenirs from all her travels this year.
Jej walizka była wypchana pamiątkami z wszystkich jej podróży w tym roku.
The basket was chock-full of fresh fruit, perfect for a healthy snack.
Koszyk był pełen świeżych owoców, idealnych na zdrową przekąskę.
The pantry was chock-full of snacks, perfect for movie night at home.
Spiżarnia była pełna przekąsek, idealnych na wieczór filmowy w domu.
The team's schedule was chock-full of games, making practice sessions crucial.
Harmonogram drużyny był zapełniony meczami, co czyniło treningi kluczowymi.