Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
chord
View images
Vertaling van "chord" in Pools
Vervoegen
The guitarist hit a power chord that resonated through the entire stadium.
Gitarzysta uderzył akord mocy, który rozniósł się po całym stadionie.
He strummed a power chord and felt the energy surge through him.
Zagrał akord mocy i poczuł, jak energia przepływa przez niego.
He created a unique chord progression that added depth to his composition.
Stworzył unikalną progresję akordów, która dodała głębi jego kompozycji.
The chord progression in her piece flows smoothly from start to finish.
Progresja akordów w jej utworze płynnie przechodzi od początku do końca.
The bridge featured a surprising chord progression that kept the audience hooked.
Mostek zawierał zaskakującą progresję akordów, która utrzymywała publiczność w napięciu.
She studied various chord progressions to enhance her skills as a guitarist.
Analizowała różne progresje akordów, aby wzmocnić swoje umiejętności jako gitarzystka.
Learning different chord progressions opened new doors for my songwriting.
Poznawanie różnych progresji akordów otworzyło nowe drzwi do mojej twórczości.
A new learner at the guitar class struggled to play the first chord.
Nowy adept zajęć gitarowych miał trudności z zagraniem pierwszego akordu.
A simple chord progression can transform an ordinary melody into something beautiful.
Prosta progresja akordów może przekształcić zwykłą melodię w coś pięknego.
We stood in awe of the orchestra as the final chord slowly faded.
Staliśmy w zachwycie przed orkiestrą, gdy ostatni akord powoli wybrzmiewał.
He often uses a classic chord progression to evoke nostalgia in his music.
Często używa klasycznej progresji akordów, aby w swojej muzyce wywołać nostalgię.
The band decided to change the chord progression for a more upbeat feel.
Zespół zdecydował się zmienić progresję akordów na bardziej żywy klimat.
He analyzed the chord progression to understand its role in the overall harmony.
Analizował progresję akordów, aby zrozumieć jej rolę w całościowej harmonii.
Images of chord
cięciwa
pas
Uitdrukkingen met chord: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
strike a sour chord v.
wywołać negatywną reakcję
"His comment struck a sour chord with the audience."
touch the right chord v.
trafić do serc · poruszyć
"Her speech touched the right chord with the audience."
! hit a chord v.
poruszyć · wzruszyć
"The movie's ending hit a chord with the audience."
! strike a chord v.
trafić · poruszyć
"His story struck a chord with many people."
strike a sympathetic chord v.
poruszać · poruszyć
"Her speech struck a sympathetic chord with the audience."
strike the right chord v.
trafić w sedno · wywołać pozytywną reakcję
"Her speech struck the right chord with the audience."
! touch a chord v.
poruszyć · trafić do czyjegoś serca
"Her story touched a chord with the audience."
major chord n.
akord durowy
"A major chord is used in many pop songs."
chord symbol n.
symbol akordu · oznaczenie akordu
"The sheet music included chord symbols for the guitarist."
cowboy chord n.
akord kowbojski
"He strummed a cowboy chord on his acoustic guitar."
chord change n.
zmiana akordu · przejście akordowe
"The song's chord change added depth to the melody."
chord progression n.
progresja akordów
"The song features a beautiful chord progression."
dominant seventh chord n.
dominantowy akord septymowy
"The song ends with a dominant seventh chord."
major seventh chord n.
akord wielkiej septymy
"He played a major seventh chord to add a jazzy feel to the song."
minor seventh chord n.
akord molowy septymowy
"He played a minor seventh chord on the piano."
ninth chord n.
akord nonowy · akord dziewiąty
"Jazz musicians often play ninth chords for added harmony."
seventh chord n.
akord septymowy · akord z septymą
"The song starts with a seventh chord on the piano."
broken chord n.
arpeggio
"The pianist played a beautiful broken chord."
common chord n.
akord durowy
"The song starts with a common chord."
diminished seventh chord n.
akord zmniejszonej septymy
"The diminished seventh chord creates tension in the song."
Synoniemen voor chord in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
hit a chord
350
chord changes
310
perfect chord
210
strike a chord
190
chord change
150
power chord
120
struck a chord
1430
Resultaten: 1170. Exact: 1170. Verstreken tijd: 28 ms.
