The lottery winner was chosen at random from thousands of entries.
Zwycięzca loterii został wybrany na chybił trafił spośród tysięcy zgłoszeń.
Artists often find unique ways to express themselves through their chosen medium.
Artyści często znajdują unikalne sposoby, aby wyrażać siebie poprzez wybrany środek wyrazu.
Whenever teams are chosen, I'm always the odd one out at school.
Ilekroć wybierane są drużyny, w szkole zawsze jestem czarną owcą.
Even the furniture in their home is trendy and carefully chosen.
Nawet meble w ich domu są na topie i starannie dobrane.
The critic praised the poet for every carefully chosen, well-turned phrase.
Krytyk pochwalił poetę za każde starannie dobrane, udane sformułowanie.
Survey results were compelling, especially from the chosen target group.
Wyniki ankiety były przekonujące, szczególnie w przypadku wybranej grupy badanej.
She worked hard to get ahead in her chosen field of medicine.
Ciężko pracowała, aby robić karierę w wybranej dziedzinie medycyny.
By reason of their expertise, they were chosen for the project.
Ze względu na ich fachowość, zostali wybrani do projektu.
You all have the potential to succeed in your chosen careers.
Wszyscy macie potencjał, aby odnieść sukces w wybranych karierach.
Internships help students gain experience in their chosen fields before graduating.
Staże pomagają studentom zdobyć doświadczenie w wybranych dziedzinach przed ukończeniem studiów.
After graduation, many students seek jobs in their chosen fields.
Po ukończeniu studiów wielu absolwentów szuka pracy w wybranej dziedzinie.
Many believe the chosen were destined to lead the community towards success.
Wielu wierzy, że wybrani zostali przeznaczeni do prowadzenia społeczności ku sukcesowi.
She was chosen to institute practices that promote employee wellness.
Została wybrana, aby wdrożyć praktyki promujące dobre samopoczucie pracowników.