So it is advisable to equip with a simple chronometer.
Dlatego wskazane jest wyposażenie w prosty chronometr.
Even the most difficult chronometer can be transformed by one's own hands.
Nawet najtrudniejszy chronometr może zostać przekształcony własnymi rękami.
After all, he had the best master, whose chronometer did not stop ticking even during a storm.
W końcu miał najlepszego mistrza, którego czasomierz nie przestał tykać nawet podczas sztormu.
Careful cleaning will help keep the appeal of any chronometer.
Dokładne czyszczenie pomoże zachować atrakcyjność każdego chronometru.
For example, arrange the smallest insects under the chronometer.
Nightingale destroyed the chronometer and sought to murder himself.
Nightingale zniszczył chronometr, a sam próbował się zabić.
Stop the chronometer and note the time elapsed.
Zatrzymaj chronometr i zanotuj czas, który upłynął.
Data will be send by radio do chronometer.
It appears I am not capable of perceiving time any differently than my internal chronometer.
Wygląda, że nie mogę postrzegać czasu inaczej niż mój wewnętrzny chronometr.
The theme of light air butterflies can be used to create a new chronometer.
Motyw motyli powietrznych można wykorzystać do stworzenia nowego chronometru.
Setting a chronometer according to the signal of a time ball enabled this to be avoided.
Nastawienie chronometru według sygnału kuli czasu pozwalało tego uniknąć.
The chronometer shows the complete calendar and date.
Chronometr pokazuje pełny kalendarz i datę.
My chronometer's running... backwards, sir.
Mój chronometr pracuje... wstecz, sir.