Examples with "chuckles nervously" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I know, right? (chuckles nervously) I mean, doesn't everybody?
Wiem, prawda? (chichocze nerwowo) Mam na myśli, czy nie wszyscy?
Rarity: [chuckles nervously] Well, maybe not too far away.
Rarity: [śmieje się] No wiesz, może nie aż takie odległe.
We're not a "we." (chuckles nervously) I mean, I know, yes, we're both late, but we're not, like, Coming from the same place or anything, right, cole?
Tak naprawdę to nie "my" My nie jesteśmy razem To znaczy wiem, że oboje jesteśmy spoźnieni, ale my nie, przychodzimy z tego samego miejsca - Co nie Cole?
Hunter, come on, man. (CHUCKLES NERVOUSLY) You... I... you got to believe me. When...
Hunter, daj spokój. Ty... ja musisz mi uwierzyć, kiedy...
Lynette. (chuckles nervously) What are you doing there?
Lynette. Co ty tam robisz?
What? (CHUCKLES NERVOUSLY) Can I come in?
Co? Moge wejsc? Musze z toba pogadac. jasne.
You know. (CHUCKLES NERVOUSLY) You know.
Zuch dziewczyna, ale... No wiecie. No wiesz.
Congratulations. (chuckles nervously) - It was love at first sight.
Gratulacje. - Miłość od pierwszego wejrzenia.
I plan to. (CHUCKLES NERVOUSLY) You spent all night researching Georgina's heyday and all you have to show for it is mommy issues?
Chciałbym. Czytałaś o młodości Georginy i wiesz tylko, że miała problemy z matką?
Could I... (CHUCKLES NERVOUSLY) Sorry.
Sorki. Czy mogłabym... proszę pana?
All the time. (CHUCKLES NERVOUSLY) Does it really?
Nie. Zdarza mi się... Non stop. Naprawdę?
The hair and the... (CHUCKLES NERVOUSLY) You screwed me! I had a beautiful, caring, funny, intelligent woman, and you made her disappear!
Miałem piękną, czułą, dowcipną, inteligentną kobietę, a ty sprawiłeś, że zniknęła.
(CHUCKLES NERVOUSLY) So I'm tryin' every trick in the book to help this poor man.
Więc próbuję każdej sztuczki z książki, żeby pomóc temu biednemu człowiekowi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.