Once we passed the bend, the village church was standing dead ahead.
Kiedy minęliśmy zakręt, kościół w wiosce stał wprost przed nami.
In that small town, the church still holds sway over local politics.
W tym małym miasteczku kościół wciąż ma decydujący wpływ na lokalną politykę.
Former students lined the church aisle to pay their final respects.
Byli uczniowie ustawili się w nawie kościoła, by oddać ostatni hołd.
Everyone stood up as the bride entered the church with her father.
Goście powstali, gdy panna młoda weszła do kościoła u boku ojca.
Residents queued for hours outside the church to pay their last respects.
Mieszkańcy stali godzinami w kolejce przed kościołem, by oddać ostatnie pożegnanie.
The church members pulled together to provide relief for the disaster victims.
Członkowie kościoła zjednoczyli się, by udzielić pomocy ofiarom klęski żywiołowej.
They decided to marry in church and regularly receive communion together.
Postanowili pobrać się w kościele i regularnie przyjmować komunię razem.
Some bulls throughout history have resulted in major church reforms and changes.
Niektóre bulle w historii doprowadziły do poważnych reform i zmian w Kościele.
She spent her first winter in the city sleeping rough by a church.
Pierwszą zimę w mieście spędziła, śpiąc pod gołym niebem przy kościele.
They didn't dare tell their church friends they were living in sin.
Nie odważyli się powiedzieć znajomym z kościoła, że żyją w grzechu.
They passed the hat round at church to raise money for the refugees.
W kościele puścili kapelusz w obieg, aby zebrać pieniądze dla uchodźców.
Her wedding dress was whiter than white, sparkling under the church lights.
Jej suknia ślubna była bielsza od śniegu, lśniąc w świetle kościoła.
The advisor served two masters, pledging loyalty to church and crown equally.
Doradca służył dwóm panom, ślubując jednakową wierność Kościołowi i koronie.