Many fringe films explore themes that mainstream cinema typically avoids.
Wiele niszowych filmów eksploruje tematy, które zazwyczaj unika główne kino.
The local cinema went bust after streaming services became more popular.
Lokalne kino zbankrutowało, gdy usługi streamingowe stały się bardziej popularne.
The film festival highlights niche genres often overlooked by mainstream cinema.
Festiwal filmowy prezentuje niszowe gatunki często pomijane przez główny nurt kina.
The film is a prime example of cinema that inspires change.
Ten film to wzorcowy przykład kina, które inspiruje do zmian.
I finally found kindred spirits in that online forum about classic cinema.
W końcu znalazłem pokrewne dusze na tamtym forum o klasycznym kinie.
It grinds my gears when people talk during movies at the cinema.
Doprowadza mnie do szału, kiedy ludzie gadają podczas filmu w kinie.
I porked out on nachos at the cinema and skipped dinner completely.
W kinie jadłem jak świnia nachosy i całkiem odpuściłem kolację.
The cinema is just a short stroll from my apartment downtown.
Kino jest o rzut kamieniem od mojego mieszkania w centrum.
Our favorite pizza place is just across the way from the cinema.
Nasza ulubiona pizzeria jest po drugiej stronie ulicy od kina.
They bailed on the kids at the cinema and never came back.
Wystawili dzieci do wiatru w kinie i już nie wrócili.
The indie film gained popularity by word of mouth among cinema enthusiasts.
Film niezależny zyskał popularność z ust do ust wśród entuzjastów kina.
The avant-garde film was a square peg in the mainstream cinema landscape.
Awangardowy film był jak kwiatek do kożucha w krajobrazie kina głównego nurtu.
Teenagers behind the cinema were busy playing tonsil tennis instead of watching.
Nastolatki za kinem zajęte były francuskim pocałunkiem zamiast oglądaniem filmu.