Wiele niszowych filmów eksploruje tematy, które zazwyczaj unika główne kino.
Many fringe films explore themes that mainstream cinema typically avoids.
Lokalne kino zbankrutowało, gdy usługi streamingowe stały się bardziej popularne.
The local cinema went bust after streaming services became more popular.
Stare kino przetrwało na ostatnim tchu, ocalone dzięki hojnym darowiznom.
The old theater survived at the last gasp, saved by generous donations.
Odkąd zamknięto stare kino, to miasto stało się pustynią kulturalną.
Since the old theater closed, this town has become a cultural desert.
To kino studyjne stało się dobrze strzeżoną tajemnicą wśród miłośników kina niezależnego.
The underground cinema became a well-kept secret among independent film enthusiasts.
Jej przełomowa rola skierowała centrum uwagi na kino niezależne z naszego regionu.
Her breakthrough role put the spotlight on independent cinema from our region.
Lokalne kino poszło na dno, odkąd popularne stały się serwisy streamingowe.
The local cinema has gone to the bow-wows since streaming became popular.
Zamknęli stare kino na zawsze, mimo protestów miejscowych mieszkańców.
They closed the old cinema for good, despite protests from local residents.
Stare kino naprawdę ożywa, gdy wieczorna publiczność zapełnia wszystkie miejsca.
The old theater really comes alive when the evening crowd fills the seats.
Byli zrozpaczeni, gdy ukochane stare kino ostatecznie zostało zamknięte na zawsze.
They were sick at heart when the beloved old theater finally closed forever.
Byłem tam do samego końca, gdy zamknęli nasze ulubione osiedlowe kino.
I was in at the death when they closed our favorite neighborhood cinema.
Osiedlowe kino jest martwe jak kamień, na stałe zamknięte i opuszczone.
The neighborhood cinema is dead as a doornail, permanently closed and abandoned.
To stare kino stoi tutaj już prawie od wieku, zupełnie niezmienione.
The old theater has stood here for nigh on a century, unchanged.