For circulation coins, the request shall include the following information
W odniesieniu do monet obiegowych we wniosku należy zawrzeć następujące informacje
their face value must be different from the face values of circulation coins
ich wartość nominalna jest inna od wartości nominalnej monet obiegowych
on common guidelines for the national sides of euro circulation coins
w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron obiegowych monet euro
If they do so, it is important to ensure that those coins are readily distinguishable from euro circulation coins.
W tym przypadku istotne jest dopilnowanie, by te monety euro były łatwe do odróżnienia od obiegowych monet euro.
No bookings are made under 'transfer and receipt of circulation coins'.
Nie wprowadza się zapisów pod pozycją "transfer i odbiór monet przeznaczonych do obiegu".
Booking rules for movements of circulation coins at production cost
Zasady księgowania dla transferów monet przeznaczonych do obiegu według wartości produkcji
The secrets of the production of circulation coins for central banks
Tajniki produkcji monet obiegowych dla banków centralnych
In order to be easily differentiated from circulation coins, collector coins shall meet all of the following criteria
W celu łatwego odróżnienia od monet obiegowych monety kolekcjonerskie spełniają wszystkie z następujących kryteriów
Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level.
Niedobór monet przeznaczonych do obiegu poniżej określonego poziomu minimalnego zapasów monet na poziomie krajowym.
Benchmarks for logistical stocks of circulation coins
Wzorce dla zapasów logistycznych monet przeznaczonych do obiegu
The characteristics of collector coins, such as their colour, diameter or weight, differ significantly from those of circulation coins.
Również pozostałe cechy monet kolekcjonerskich, takie jak kolor, średnica czy masa, zdecydowanie odróżniają je od monet obiegowych.
The national side of circulation coins shall not repeat any indication of the denomination, or any parts thereof, of the coin.
Na stronie narodowej monet obiegowych nie powtarza się żadnej informacji o nominale ani żadnej jej części.
For circulation coins, the volume requested may include an additional amount in excess of estimated demand to provide a reasonable safety margin.
W celu zapewnienia uzasadnionego marginesu bezpieczeństwa, w odniesieniu do monet obiegowych wielkość wskazana we wniosku może obejmować dodatkową kwotę przewyższającą zapotrzebowanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.